ECHTE TEST - vertaling in Engels

• real test
• true test
• genuine test
• actual test
• real tests

Voorbeelden van het gebruik van Echte test in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De aankondiging wordt de echte test.
The real test will be when I announce.

Nu begint de echte test.
And now the real test begins.

En wil je weten wat de echte test is?
You wanna know what the real test is?

Dat is de echte test.
That's the real test.

Trouwens, het leveren van de brief was niet de echte test.
Besides, delivering the letter wasn't the real test.

Nu… is hier de echte test.
Now… here is the real test.

Dit is de echte test.
Now… here is the real test.

Dit was de echte test en hij slaagde met vlag en wimpel!
This was the real test and he passed with flying colours!

Deze pandemie blijkt een echte test voor de solidariteit van de EU te zijn.
This pandemic is proving to be a real test of EU solidarity.

Boogie Down: Een echte test voor je ritmegevoel en geheugen.
Boogie Down: A serious test of your rhythmic and memory skills.

Dat was geen echte test, hè, Mr McKinney?
That wasn't a real test, was it, Mr. McKinney?

Het was een echte test voor een echte sport.
It was a real tryout for a real sport.

Dus de echte test is het loslaten.
So, like, really, the real test is being able to let go.

We wensen je veel succes met de echte test.
We wish you great success in the real test.

Nu de echte test.
Now for the real test.

Nu de echte test.
Here's the real test.

Dit is de echte test.
It's time for a true test.

Een reis met kinderen wordt soms een echte test voor ouders.
A trip with children sometimes turns into a real test for parents.

Dit is geen echte test.
This isn't a proper test!

Dat is een echte test.
Because that's kind of a true test.