SEVERAL DIRECTIVES - vertaling in Nederlands

• verschillende richtlijnen
• aantal richtlijnen
• verscheidene richtlijnen
• meerdere richtlijnen
• diverse richtlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Several directives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as it is a"standard" provision which appears in several Directives relating to the social field.
dit amendement aanvaarden omdat het een typebepaling betreft die in verschillende richtlijnen op sociaal gebied wordt gebruikt.

The Commission can accept this amendment, which is a standard clause in several Directives on maritime safety.
De Commissie kan deze wijziging aanvaarden die overeenkomt met een standaardclausule in verschillende richtlijnen op het gebied van de maritieme veiligheid.

The manufacturing sector is concerned about the impact of several Directives in the field of EU Labour,
De verwerkende industrie is vooral beducht voor de impact van een aantal richtlijnen op sociaal gebied arbeidsvoorwaarden,

In conformity with the'White Paper' already mentioned, the Commission proposed, in July 1987, several directives concerning the approximation of tax levels.
Overeenkomstig het„Witboek" heeft de Commissie in juli 1987 verscheidene richtlijnen voor de toenadering van de tarieven voorgesteld.

The general provisions set out in Chapter IV apply to several directives within the new regulatory framework.
De algemene bepalingen in hoofdstuk IV gelden voor meerdere richtlijnen van het nieuwe regelgevingskader.

The simultaneous application of several directives to the same product can impede the procedure for assessing conformity,
Als verschillende richtlijnen op eenzelfde product van toepassing zijn, kan dit de conformiteitsbeoordeling bemoeilijken, vooral

This provision is similar to those already incorporated into several directives in the social field
Deze bepaling is gelijkaardig aan de bepalingen die zijn opgenomen in verschillende richtlijnen op sociaal vlak

Several Directives also specify in detail the content of the information to be provided by the parties at different stages, in particular before concluding a contract.
Een aantal richtlijnen specificeert daarnaast op gedetailleerde wijze de inhoud van de informatie die door de partijen in de verschillende stadia moet worden verstrekt, in het bijzonder vóór de ondertekening van de overeenkomst.

Several Directives' have been adopted on pharmaceutical products for human use, particularly on conditions of marketing, provisions on standards
Op het gebied van geneesmiddelen voor de mens werden verschillende richtlijnen vastgesteld, onder andere inzake de voorwaarden waaronder deze produkten op de markt mogen worden gebracht,

Commissioner Bangemann briefly raised this issue by signalling that several directives still needed to be adopted
De heer Bangemann bracht deze kwestie kort ter sprake en wees erop dat verscheidene richtlijnen nog moeten worden aangenomen

The Council adopted a common position on the draft Regulation recasting several Directives that have until now made up Community legislation setting out common rules on the placing on the market of fertilisers.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met betrekking tot de ontwerp-verordening tot omwerking van een aantal richtlijnen die tot dusver vorm gaven aan de communautaire wetgeving houdende gemeenschappelijke regels voor het op de markt brengen van meststoffen.

The amendments, which cover several Directives, will aim at ensuring an equivalent level of protection while taking into account the particular circumstances
De aanpassingen, die meerdere richtlijnen bestrijken, zullen inzetten op het garanderen van een gelijkwaardig beschermingsniveau en toch rekening houden

repeals certain provisions of several directives in the field in question,
wordt een aantal bepalingen van verschillende richtlijnen op het betrokken beleidsgebied ingetrokken,

COUNCIL DIRECTIVE of 21 December 1988 amending several Directives concerning the approximation of the laws of Member States where there is provision in those Directives for publication in the Official,
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 21 december 1988 tot wijziging van een aantal richtlijnen betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten voor wat betreft de bekendmaking in het publikatieblad van de daarin bedoelde verklaringen

Community environment policy made progress this year with the approval of several Directives by the Council, the presentation of important proposals by the Commission
De tenuitvoerlegging van een communautair milieubeleid werd dit jaar voortgezet met de goedkeuring van diverse richtlijnen door de Raad, de indiening van belangrijke voorstellen door de Commissie

such as common definitions, a core of pre-contractual information and rules on the contractual aspects of sales which are currently scattered across several Directives.
een verplicht minimum van precontractuele informatie, en regels betreffende de contractuele aspecten van verkoop, die nu over meerdere richtlijnen verdeeld zijn.

which has been encouraged by several Directives, is still of minor importance Map 1.12.
werd aangemoedigd door verschillende richtlijnen, maar is nog steeds van minder belang Kaart 1.12.

Foodstuffs: since 1976 the Council has adopted several Directives, including a Directive on the labelling of foodstuffs'
De levensmiddelensector: sedert 1976 heeft de Raad diverse richtlijnen opgesteld, waaronder met name een richtlijn met betrekking tot de etikettering van levensmiddelen(');

there is a need for procedures in several Directives to be standardised.
aan een uniformering van de procedures die in verschillende richtlijnen staan.

the modalities for the exercise of the right of withdrawal are examples of issues that are of relevance in the context of several directives.
het herroepingsrecht gebruik kan worden gemaakt, zijn voorbeelden van aspecten die in het kader van meerdere richtlijnen van belang zijn.