SEVERAL SPEAKERS - vertaling in Nederlands

• verschillende sprekers
• verscheidene sprekers
• aantal sprekers
• diverse sprekers
• talrijke sprekers

Voorbeelden van het gebruik van Several speakers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Several speakers praised the exceptionally high quality of the opinion.
Meerdere sprekers loven de uitzonderlijk hoge kwaliteit van het advies.

Several speakers- not least Mr Linkohr- raised the question of financing.
Vele sprekers, in het bijzonder de heer Linkohr, hadden het over de financiering.

Several speakers here have mentioned restrictive measures, or sanctions.
Meerdere sprekers hebben het gehad over restrictieve maatregelen, over sancties.

Several speakers have mentioned them.
Tal van sprekers hebben het hier al over gehad.

Several speakers have told you this, Mr President-in-Office of the Council.
Sommige sprekers hebben u hier al op gewezen, mijnheer de voorzitter van de Raad.

You can connect several speakers and a subwoofer to the television.
U kunt verschillende luidsprekers en een subwoofer aansluiten op de televisie.

Several speakers questioned the scientific basis of the recommendation.
Meerdere sprekers stelden de wetenschappelijke basis van de aanbeveling in vraag.

Several speakers here have also pointed that out.
Daarop hebben meerdere sprekers hier gewezen.

The opening will be graced by several speakers and the SLeM-Sand-Band.
De opening/vernissage wordt opgeluisterd door enkele sprekers en de SLeM-Sand-Band.

Several speakers have been programmed at the event.
Op het event zijn meerdere sprekers geprogrammeerd.

There were several speakers.
Er waren meer sprekers.

On employment, several speakers have already expressed their views.
Over de kwestie van de werkgelegenheid hebben verschillende collega's hun mening al gegeven.

Ideal for presentations and talks with several speakers.
Ideaal voor presentaties en voordrachten met meerdere presentatoren.

Another point that was made by several speakers was welfare during transport.
Een ander punt dat door verschillende sprekers aan de orde werd gesteld, was het welzijn tijdens het vervoer.

The Middle East question has been raised by several speakers, especially Mrs Hybášková and Mrs De Keyser.
De kwestie van het Midden-Oosten is door verscheidene sprekers aangekaart, vooral door mevrouw Hybášková en mevrouw De Keyser.

It has amazed me that several speakers today have questioned the health guidelines prepared by the WHO.
Het heeft mij verbaasd dat verschillende sprekers de gezondheidsrichtsnoeren van de WGO in vraag stellen.

FR Democratic scrutiny: several speakers have requested that the practice of holding two annual plenary meetings be maintained.
FR Democratisch toezicht: verscheidene sprekers hebben gevraagd of de gewoonte om jaarlijks twee plenaire vergaderingen te houden gehandhaafd kan blijven.

My final point is this: several speakers complained of a lack of conceptual clarity and consistency.
Dan mijn laatste punt: een aantal sprekers heeft zijn beklag gedaan over een gebrek aan duidelijkheid en samenhang.

In actual fact, as several speakers have said today,
In feite, zoals verschillende sprekers vandaag hebben gezegd,

As several speakers have pointed out,
Zoals diverse sprekers hebben aangeduid,