SHAKING IT - vertaling in Nederlands

• schudden
• te schudden
• aan het schudden

Voorbeelden van het gebruik van Shaking it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

whispering in my ear… Shaking it in my face.
fluisterden in mijn oor… schudden ze in mijn gezicht.

My problem is that I don't want you to break Leonard's toy which you probably did by shaking it.
Leonards speeltje mag niet kapot. Het is vast al stuk, want je schudt hem.

Added 5 year ago 12:53 Coeds shaking it up in udan t shirt kontes.
Toegevoegd 5 jaar geleden 12:53 Coeds shaking het omhoog in nat t shirt wedstrijd.

was looking at it uneasily, shaking it every now and then,
keek er nijdig naar, schudde het zo nu

Make sure it's out of the oil before shaking it, so it doesn't splash.
Zorg dat de olie eruit is gelopen… voordat je schudt, dan spettert het niet.

the plant can then be pollinated by placing your hand in the heart of the inflorescence and then shaking it a few times.
de plant kan dan bestoven worden door met uw hand in het hart van de bloeiwijze te gaan en dan door een paar keer te schudden.

you can simply minimize all of them by grabbing a window(which you're working with currently) and shaking it from left to right.
kunt u gewoon het minimaliseren van alle van hen door het grijpen van een venster(die u werkt, met op dit moment) en het schudden van links naar rechts.

bucking tradition by moving it, wiggling it, shaking it, bouncing it and simply owning,
je lichaam te bewegen, te wiebelen, te schudden, te springen en simpelweg je lichaam te bezitten,

We can shake it if you pay us….
We kunnen schudden als u ons betaalt….

Come on. Shake it, Magic Mike.
Kom op, schudden, Magic Mike.

Shake it, Pops.
Schudden, vader.

Shake it again, and you get the British perspective.
Nog eens schudden, en je krijgt het Britse gezichtspunt.

Stan… I can really shake it if you have got something with a beat.
Ik kan echt schudden als je 'n lied met een beat hebt.

I won't shake it, I promise.
Ik zal niet schudden, dat beloof ik.

Then we shake it loose.
Dan schudden we haar los.

Just shake it, all right?
Alleen schudden, oké?

And shake it well before you do it..
En goed schudden voor gebruik.

hit or shake it.
slaan of schudden.

Do not fill the bottle totally so we can shake it easily at regular intervals.
De fles niet helemaal vullen zodat je regelmatig goed kunt schudden.

You know, can't quite shake it.
Je weet wel, kan niet helemaal schudden.