STOP SHAKING - vertaling in Nederlands

• stoppen met trillen
• hou op met schudden
• stoppen met beven
• stop met het schudden
• stop met beven
• meer trillen

Voorbeelden van het gebruik van Stop shaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As soon as my knees stop shaking.- Sure.
Zodra m'n knieën niet meer knikken.- Tuurlijk.

Stop shaking everything!
Hou op met dat geschud.

I can't stop shaking since I got here.
Het trillen stopt niet sinds ik hier ben.

but she cannot stop shaking.
ze kan niet ophouden te schudden.

Remind me that when I stop shaking.
Zeg dat nog eens als ik niet meer beef.

I can't stop shaking.
Ik kan niet stoppen met schudden.

I will let you know after I stop shaking.
Je hoort het wel zodra ik niet meer bibber.

As soon as my knees stop shaking.
Zodra m'n knieën niet meer knikken.

the apps will stop shaking.
de apps zal stoppen schudden.

I can't. Stop shaking.
Kan ik niet. Stop met rillen.

scared I couldn't stop shaking.
ik niet kon stoppen met rillen.

Jeepers, stop shaking. Hey.
Hey. Jeepers, stop met trillen.

I can't stop shaking. I'm sorry.
Uhm sorry. Ik kan het niet helpen dat ik zo tril.

I can't stop shaking. I'm sorry.
Sorry. Uhm Ik kan het niet helpen dat ik zo tril.

But I couldn't stop shaking.
Maar ik kon niet stoppen met bibberen.

I can't stop shaking.
Ik kan niet ophouden met beven.

I couldn't stop shaking all night.
Ik kon de hele nacht niet ophouden met trillen.

I was so excited, I couldn't stop shaking and I dropped the key when I tried to unlock the door.
Ik vond zo opgewonden dat ik niet kon stoppen met trillen… en mijn sleutel liet vallen toen ik de deur probeerde open te maken.

So, your piggy bank can stop shaking in fear, let me show you how you can have a good old wank on a budget.
Dus je spaarvarken kan stoppen met beven van angst, laat me je laten zien hoe je een goede oude wank kunt hebben met een beperkt budget.

He will sign them as soon as his hands stop shaking.
schorsing wel op zodra z'n handen niet meer trillen.