THE SHAKING - vertaling in Nederlands

• het schudden
• het trillen
• het beven
• te schudden
• de schudding
• de beving

Voorbeelden van het gebruik van The shaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Video(8 seconds) from the shaking in Lima.
Video(8 seconden) van het schudden in Lima.

The shaking will stop soon.
Het bibberen zal snel stoppen.

No alarm on the shaking.
Geen alarm bij het schudden.

The shaking intensified, and Mutke temporarily lost control of his plane.
Het toestel schudde heftiger en Mutke verloor de controle.

Unlike the shaking, cramps are an undesired side effect.
In tegenstelling tot de schudden zijn krampen een ongewenste bijwerking.

The rooms? That explains the thunder and the shaking.
Dat verklaart dat lawaai en schudden.- De ruimtes?

Oh, and the shaking of the plane means.
Oh, en het geschud van het vliegtuig betekend.

He likes the shaking.
Schud hem.

What's with the shaking? What's happening?
Wat schudt er zo?

What's happening? What's with the shaking?
Wat schudt er zo?

Rock because of the ability to provoke emotions, the shaking of style conventions.
Rock vanwege het vermogen emoties uit te lokken, het opschudden van stijlconventies.

The shaking is going to be severe for two to three minutes.
De grond zal twee tot drie minuten hevig schudden.

That explains the thunder and the shaking.
Dat verklaart dat lawaai en schudden.

When the earth is shaken by the shaking thereof.
Als de aarde door een aardbeving zal geschud worden.

When the earth is shaken by the shaking thereof.
Wanneer de aarde bevend dooreen wordt geschud.

People killed by an heart attack during the shaking are indirect victims of the earthquake.
Mensen gedood door een hartaanval tijdens het schudden zijn indirecte slachtoffers van de aardbeving.

The shaking is really not that bad;
Het schudden valt echt heel erg mee,

I just want it to go away, the shaking, the scratching, nightmares,
Ik wil gewoon dat het weggaat, het trillen… het krassen,

If they flatten out and get flatform, the shaking during walking is eliminated due to the damping properties of the spine
Als ze plat gaan liggenvorm, het schudden tijdens het lopen wordt geëlimineerd vanwege de dempende eigenschappen van de wervelkolom

But… the shaking, it only started when Nolan mentioned Molly.- I know.
Ik weet het, maar… het beven begon toen Nolan Molly vernoemde.