SHALL CO-OPERATE - vertaling in Nederlands

• werken
• samenwerken
• werkt
• zullen samenwerken

Voorbeelden van het gebruik van Shall co-operate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall co-operate with each other and with other relevant Contracting Parties
De lidstaten werken samen met elkaar en met andere betrokken verdragsluitende partijen om gerechtelijke

Member States shall co-operate with the Commission with a view to developing,
In samenwerking met de Commissie dragen de lidstaten zorg voor de ontwikkeling,

those Member States shall co-operate with a view to ensuring that proper
werken die lidstaten samen teneinde ervoor te zorgen

the competent authorities shall co-operate to ensure that the waste in question is disposed of or recovered.
werken de bevoegde autoriteiten samen om te waarborgen dat de betrokken afvalstoffen verwijderd of nuttig toegepast worden.

the Contracting Parties shall co-operate in securing information necessary for reasoned resolution of the issue.
en de Partijen werken samen bij de verkrijging van gegevens benodigd voor een redelijke oplossing van de zaak.

necessary in liaison with the Commission, shall co-operate with other parties to the Basel Convention
noodzakelijk is in overleg met de Commissie, samen met andere partijen bij het Verdrag van Bazel

the authorities of the forces shall co-operate closely to ensure the implementation of the NATO Status of Forces Agreement and of the present Agreement.
de autoriteiten van de Bundeswehr nauw samen ter verzekering van de uitvoering van het NAVO-Status Verdrag en van deze Overeenkomst.

the conditions under which railway undertakings shall co-operate to achieve the aims of the Regulation.
tenslotte de voorwaarden waaronder spoorwegondernemingen samenwerken om de doelstellingen van de verordening te realiseren.

The Commission and the Member States shall co-operate in providing appropriate and timely technical assistance,
De Commissie en de lidstaten werken samen om ontwikkelingslanden en landen met een economie in overgang afdoende

of the Anglo-Irish Agreement of 15 November 1985 which provides that"the two governments shall co-operate to promote the economic
uitvoering van artikel 10(a) van de Anglo-Ierse overeenkomst van 15 november 1985, dat bepaalt dat"de twee regeringen samenwerken om in beide delen van Ierland de economische

This Article states that the designated bodies shall co-operate and exchange information.
Dit artikel bepaalt dat de aangewezen instanties dienen samen te werken en informatie uit te wisselen.

For this purpose, the supervisory authorities shall co-operate with each other and the Commission.
Daartoe werken de toezichthoudende autoriteiten onderling en met de Commissie samen overeenkomstig hoofdstuk VII.

Paragraph 1 identifies the types of organisations the Institute shall co-operate with in order to fulfil its tasks.
Lid 1 beschrijft met welk soort organisaties het instituut zal samenwerken om zijn taken uit te voeren.

The Agency shall co-operate directly with Member States
Het agentschap zal rechtstreeks met de lidstaten samenwerken en alle gezamenlijke operaties

The governing bodies of institutions of the Communities shall co-operate for the purpose of applying this Regulation in a uniform manner.
De administratieve instanties van de Instellingen der Gemeenschappen plegen onderling overleg, ten einde een eenvormige toepassing van deze verordening te veraekeren.

involving transboundary impacts on bathing water quality, they shall co-operate as appropriate in implementing this Directive.
op de zwemwaterkwaliteit optreden, werken de betrokken lidstaten samen bij de uitvoering van deze richtlijn.

Member States and the Commission shall co-operate in establishing an appropriate information
De lidstaten en de Commissie werken samen om, ten minste voor de gehele Gemeenschap,

It shall co-operate with the Commission and the Member States in the activities concerning the investigations related to serious maritime accidents in EU waters.
Het moet samenwerken met de Commissie en de lidstaten bij activiteiten in verband met onderzoek naar ernstige scheepsongevallen in EU-wateren.

Ukraine have decided to step up their co-operation in the field of customs, and shall co-operate more closely in the fight against crime,
Oekraïne hebben besloten hun samenwerking op douanegebied te intensiveren en zullen nauwer samenwerken in de bestrijding van criminaliteit, waarbij het accent

The European Banking Authority shall co-operate with the ESRB.
De Europese Bankautoriteit werkt met het ECSR samen.