SHARE YOUR CONCERNS - vertaling in Nederlands

• deel uw bezorgdheid
• deel uw zorgen
• deel je zorgen
• delen uw bezorgdheid
• delen uw zorgen
• delen jullie zorgen
• je zorgen doorgeven

Voorbeelden van het gebruik van Share your concerns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I share your concerns about Ralen to obtain intelligence on Pandora for the Zatarians.
Om informatie te bekomen over Pandora voor de Zatarianen. Ik deel je bezorgdheden over Ralen, zowel

I share your concerns about Ralen as much as your belief that he is here Nobody's perfect.
Om informatie te bekomen over Pandora voor de Zatarianen. Ik deel je bezorgdheden over Ralen, zowel als je geloof

I share your concerns about Ralen to obtain intelligence on Pandora for the Zatarians.
Om informatie te bekomen over Pandora voor de Zatarianen. Ik deel je bezorgdheden over Ralen, zowel

I share your concerns in the area of Community initiatives
Ik deel uw bezorgdheid over de communautaire initiatieven.

We share your concerns, and are increasing the pressure upon our Earth allies every day to complete the transfers of governmental power and to authorize the release of the long-promised prosperity funds.
We delen jullie zorgen en we vergroten de druk op onze aardse bondgenoten om de machtsoverdracht van regeringen te voltooien en het vrijgeven van de lang beloofde welvaartsfondsen te autoriseren.

We share your concerns about the dysfunction of the country's institutions,
Wij delen uw bezorgdheid over het slecht functioneren van de nationale instellingen,

Mr Bolkestein, I share your concerns: we cannot afford to risk losing this directive,
Mijnheer Bolkestein, ik deel uw zorgen: we kunnen ons niet het risico veroorloven deze richtlijn te laten mislukken,

I would say that I share your concerns over their recent sentencing.
moet ik zeggen, dat ik uw bezorgdheid deel met betrekking tot hun recente veroordeling.

We share your concerns about noise and disruption,
Wij delen uw zorgen over geluid en verstoringen

As for promoting the recognition of vocational diplomas throughout the Community- by implementing the 1985 Council decision on the equivalence of vocational diplomas- the lack of any real progress in this field is, to my mind, extremely worrying, and I entirely share your concerns.
Om een erkenning van de beroepskwalificaties in de Gemeenschap te begunstigen- de tenuitvoerlegging van het besluit van de Raad van 1985 betreffende de vergelijkbaarheid van beroepskwalificaties- is het uitblijven van daadwerkelijke vooruitgang op dit vlak naar mijn gevoel uitermate zorgwekkend, en ik deel uw ongerustheid dan ook volledig.

I share your concern for the missing boy, inspector.
Ik deel uw bezorgdheid op de vermiste jongen, inspecteur.

I share your concern and your feelings on this subject.
Ik deel uw zorgen en uw gevoelens over dit onderwerp.

Mr Savary, I fully share your concern about the Pyrenees.
Mijnheer Savary, ik deel uw bezorgdheid over de Pyreneeën volkomen.

We share your concern.
Wij delen uw bezorgdheid.

I share your concern.
Ik deel uw bezorgdheid.

I share your concern about Captain Archer and T'Pol.
Ik deel uw bezorgdheid over de Kapitein en T'Pol.

We share your concern over the horrors of the dog meat market.
We delen uw bezorgdheid over de gruwelijkheden van de markt voor hondenvlees.

I share your concern, as does the Foreign Secretary.
Ik deel uw bezorgdheid, net als de minister van Buitenlandse Zaken.

We are aware of that and share your concern.
Wij zijn ons daarvan bewust en delen uw bezorgdheid.

I share your concern for your crew.
Ik deel uw bezorgdheid.