SHARING A BED - vertaling in Nederlands

• bed delen
• het delen van een bed
• bed deelde
• bed deelt

Voorbeelden van het gebruik van Sharing a bed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should come as little surprise that sharing a bed with another human being can affect how much sleep you get.
Het mag dan ook weinig verrassend dat het delen van een bed met een ander mens kan van invloed zijn hoeveel slaap je krijgt.

Please note that 1 child under 6 years can be accommodated when sharing a bed with 2 adults.
Er kan 1 kind onder 6 jaar in de accommodatie verblijven bij het delen van een bed met 2 volwassenen.

Must not mind sharing a bed with my two best friends,
En moet geen moeite hebben het bed te delen met mijn twee beste vriendinnen,

it's so awkward sharing a bed.
het is zo raar een bed te delen.

Lacking earplugs, she was forced to listen to a couple sharing a bed and not just to stay warm.
Zonder oordoppen heeft ze echter naar een tweetal liggen luisteren die een bed gedeeld hebben en niet alleen om warm te blijven.

Cute cat Blue Modern animal logo and icon Cat is Sleeping Dog and cat sharing a bed Naughty cat with her toy Cats on the roof Selfmade orange juice
Leuke kat De kat is SleepingðÅ ̧ ± Hond en kat die een bed delen Ongehoorzame kat met haar stuk speelgoed Katten op het dak Selfmadejus d'orange

Any additional child will be charged an extra fee. Please note that there is an additional breakfast charge per child per night for a child between 3-11 years sharing a bed with parents.
Houdt u er rekening mee dat er een extra toeslag berekend wordt voor het ontbijt per kind per nacht, voor kinderen tussen de 3 en 11 jaar die een bed delen met hun ouders.

He also shared classified Allied documents with the Duchess of Windsor, Herr Ribbentrop. who was herself, we believe, sharing a bed, forgive me, Ma'am, with the German ambassador.
Hij deelde geheime documenten van de geallieerden met de hertogin… die naar wij menen het bed deelde, neemt u me niet kwalijk… met de Duitse ambassadeur, Herr Ribbentrop.

He also shared classified Allied documents with the Duchess of Windsor, forgive me, ma'am… with the German ambassador, who was herself, we believe, sharing a bed… Herr Ribbentrop.
Hij deelde geheime documenten van de geallieerden met de hertogin… die naar wij menen het bed deelde, neemt u me niet kwalijk… met de Duitse ambassadeur, Herr Ribbentrop.

And I'm a patient man, Angela, I know you need time… that you're sharing a bed with every night has home court advantage. but I also know the guy.
Angela, je hebt tijd nodig… en ik ben geduldig… maar ik weet ook dat de man… met wie je het bed deelt thuisvoordeel heeft.

Forgive me, ma'am… with the German ambassador, Herr Ribbentrop. He also shared classified Allied documents with the Duchess of Windsor, who was herself, we believe, sharing a bed.
Hij deelde geheime documenten van de geallieerden met de hertogin… die naar wij menen het bed deelde, neemt u me niet kwalijk… met de Duitse ambassadeur, Herr Ribbentrop.

Herr Ribbentrop. He also shared classified Allied documents with the Duchess of Windsor, forgive me, Ma'am, with the German ambassador, who was herself, we believe, sharing a bed.
Hij deelde geheime documenten van de geallieerden met de hertogin… die naar wij menen het bed deelde, neemt u me niet kwalijk… met de Duitse ambassadeur, Herr Ribbentrop.

Herr Ribbentrop. forgive me, ma'am… with the German ambassador, who was herself, we believe, sharing a bed… He also shared classified Allied documents with the Duchess of Windsor.
Hij deelde geheime documenten van de geallieerden met de hertogin… die naar wij menen het bed deelde, neemt u me niet kwalijk… met de Duitse ambassadeur, Herr Ribbentrop.

Forgive me, ma'am… with the German ambassador, He also shared classified Allied documents with the Duchess of Windsor, who was herself, we believe, sharing a bed… Herr Ribbentrop.
Hij deelde geheime documenten van de geallieerden met de hertogin… die naar wij menen het bed deelde, neemt u me niet kwalijk… met de Duitse ambassadeur, Herr Ribbentrop.

And I'm a patient man, that you're sharing a bed with every night has home court advantage. Angela, I know you need time… but I also know the guy.
Angela, je hebt tijd nodig… en ik ben geduldig… maar ik weet ook dat de man… met wie je het bed deelt thuisvoordeel heeft.

That you're sharing a bed with every night has home court advantage. but I also know the guy and I'm a patient man, Angela, I know you need time.
Angela, je hebt tijd nodig… en ik ben geduldig… maar ik weet ook dat de man… met wie je het bed deelt thuisvoordeel heeft.

luxury properties where two men, or two women sharing a bed is certainly nothing new,
doorgaans in vijfsterren luxe-hotels waar twee mannen of twee vrouwen die een bed delen niets nieuws onder de zon zijn,

I have to share a bed with a male intern.
Ik moet een bed delen met een mannelijke stagiair.

Share a bed.
Een bed delen.

This is the man you share a bed with.
Dat is de man warmee je het bed deelt.