SHARING A ROOM - vertaling in Nederlands

• een kamer delen
• kamer delen
• een kamer deelden

Voorbeelden van het gebruik van Sharing a room in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

based on two persons sharing a room.
gebaseerd op twee personen die een kamer delen.

3 people sharing a room.
per dag waarbij 2 of 3 personen een kamer delen.

Price is based on 2 adults and 2 kids under 12 sharing a room.
Prijs is gebaseerd op 2 volwassenen en 2 kinderen onder de 12 die een kamer delen.

Jess went to a hotel because sharing a room with you is driving her crazy.
Jess ging naar een hotel, want een kamer delen met jou maakt haar gek.

under any circumstances, sharing a room with.
onder geen ene omstandigheid, een kamer delen met.

It would be like sharing a room with one of my servants back home.
Het zou net zijn alsof ik een kamer deel met een van mijn bedienden thuis.

It just didn't seem right, them sharing a room in his house, none of them being married and all.
Het leek niet juist, dat ze een kamer deelden in dit huis… geen van hen was getrouwd, tenslotte.

Ramanujan was at one point in his college career sharing a room with two other students who were brothers.
Ramanujan bedroeg één punt in zijn universiteitscarrière delend een ruimte met twee andere studenten die broers waren.

It was me, my brother, my mom sharing a room in my grandma's house.
Mijn moeder, mijn broer en ik deelden een kamer bij oma thuis.

Imagine the thrill of sharing a room with your adorable nephew, Max.
Bedenk eens hoe mooi het zou zijn om een kamer te delen met je neefje Max.

when sharing a room with two persons paying full price.
GRATIS als de kamer gedeeld wordt met 2 personen die de volle prijs betalen.

it is offered only if the necessity for sharing a room arises.
wordt alleen toegewezen als kamers gedeeld moeten worden.

if you don't mind sharing a room with strangers, a hostel is as cheap as it gets.
u het niet erg vind om een kamer te delen met onbekenden, dan is een hostel de goedkoopste optie.

sometimes even should be together, sharing a room or cage.
soms zelfs moeten samen zijn, het delen van een kamer of kooi.

were forced to spend the night at the place, sharing a room with a Swedish boy.
werden verplicht daar te blijven slapen, Op een kamer die we moesten delen met een zweedse jongen.

Seeing as how Margaret Chan was unable to make the trip, sharing a room with-.
niet meekon met de reis, zit jij samen met… Oké, ik ga niet, een kamer delen met.

I was broke and sharing a room with 12 people I didn't know, only to discover I was broke and sharing a room with 12 people I didn't know.
Ik was blut en deelde een kamer met 12 vreemde mensen… Toen ik wakker werd… was ik blut en deelde ik een kamer met 12 vreemde mensen.

Only to discover I was broke and sharing a room with 12 people I didn't know.
Waarna ik ontdekte… Ik was platzak en deelde een kamer met 12 mensen die ik niet kende…

Besides, sharing a room/apartment in Barcelona with other travelers is a great way to, not only keep the rent down,
Bovendien is het delen van een kamer of appartement in Barcelona met andere reizigers een geweldige manier om niet alleen de huurkosten laag te houden,

Billy told me once that… he got so used to living with crazy people… that when he was sharing a room with a guy who thought he was Pinocchio… the only thing that seemed weird about it was that the guy pronounced it"Pino-chio.
Billy vertelde ooit dat… hij zo gewend was te leven tussen gekken… dat toen hij een kamer deelde met een vent die dacht dat hij Pinocchio was… hij het alleen raar vond dat die vent het uitsprak als"Pino-sjio.