SHE DOESN'T EVEN HAVE - vertaling in Nederlands

• ze heeft niet eens
• ze heeft zelfs geen

Voorbeelden van het gebruik van She doesn't even have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He or she doesn't even have a name… just a number.
Hij of zij heeft niet eens een naam. Enkel een nummer.

We named him William. She doesn't even have a name.
Zij heeft nog niet eens 'n naam.

She doesn't even have a boyfriend.
Ze heeft nog niet eens een vriendje.

She doesn't even have a name yet.
Ze heeft nog niet eens een naam.

She doesn't even have fingers yet.
Ze heeft nog niet eens vingers.

She doesn't even have a cellphone.
Ze heeft ook geen mobieltje.

She doesn't even have a name.
Ze heeft nog niet eens een naam.

She doesn't even have a name.
Zij heeft nog niet eens 'n naam.

She… she doesn't even have her credit card yet.
Ze heeft niet eens een creditcard.

She doesn't even have a broken nail.
Maar ze heeft nog geen gebroken nagel.

She doesn't even have a name.
Ze heeft zelfs nog geen naam.

And she doesn't even have enough time to talk to me. I sit here all day from 8:00 in the morning.
En ze had niet eens tijd om met me te praten. Ik heb hier de hele dag gezeten vanaf 8 uur 's ochtends.

You know I have spent years looking for a cure to a disease she doesn't even have.
Ik heb jaren gespendeerd aan het zoeken naar een genezing van een ziekte die ze niet eens heeft.

compared to her friends, she doesn't even have that much money.
vergeleken met haar vrienden heeft ze niet eens zoveel geld.

She don't even have a regular boyfriend.
Ze heeft niet eens een vaste vriend.

She did not even have the email passwords.
Ze had niet eens het e-mailwachtwoord.

She didn't even have a kid.
Ze heeft niet eens kinderen.

She didn't even have the guts to lie.
Ze had niet eens het lef om te liegen.

She does not even have internet.
Ze heeft zelfs geen internet.

She didn't even have a social security number.
Ze had niet eens een BSN.