HAVE NOT EVEN - vertaling in Nederlands

• hebben niet eens
• hebben nog niet eens
• heb zelfs niet
• zijn niet eens
• heb zelfs nog geen
• heb niet eens
• hebt niet eens
• heb nog niet eens
• hebt nog niet eens
• hebben zelfs niet

Voorbeelden van het gebruik van Have not even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have not even done the spinning-through-the-air thing yet.
Ik heb nog niet eens het ronddraaien door de lucht gedoe gedaan.

And I have not even mentioned, Megghy, the host.
En ik heb niet eens genoemd, Megghy, de gastheer.

You have not even made a serious attempt to convince us.
U hebt niet eens een serieuze poging gedaan om ons te overtuigen.

I have not even got his birth date here.
Ik heb niet eens haar geboortedatum hier.

You have not even said,"Thank you.
Je hebt niet eens'Dank je wel' gezegd.

I have not even taken off his jacket!!!
Ik heb nog niet eens uit zijn jasje genomen!!!

You have not even spoken to her.
Je hebt nog niet eens met haar gepraat.

We have not even heard that there is a Holy Spirit.
Wij hebben zelfs niet gehoord, dat er een Heilige Geest is.

And I have not even made love to a man.
En ik heb niet eens de liefde met een man bedreven.

And you have not even jump right into the deep end.
En je hebt niet eens recht springen in het diepe.

You Have not even tasted.
Je hebt nog niet eens geproefd.

I have not even been acquainted with Miss Beresford on.
Ik heb nog niet eens kennis gemaakt met Miss Beresford op.

I have Not Even a TV!
Ik heb niet eens een tv!

Tell me. You have not even been here for 24 hours.
Vertel me. Je hebt niet eens hier al 24 uur.

I have not even an uncle Steve.
Ik heb niet eens een oom Steve.

I have not even made a vill.
Ik heb niet eens een testament.

I have not even had a few drinks.
Ik heb niet eens gedronken.

I have not even someone lawyer.
Ik heb niet eens een advocaat.

I have not even made a will.
Lk heb niet eens een testament.

Hold on! I have not even a friend!
Ik heb niet eens een vriend.- Hou op zeg!