WILL NOT EVEN - vertaling in Nederlands

• zullen niet eens
• zal niet eens
• zal zelfs niet
• wil niet eens
• zult niet eens
• zullen zelfs niet
• wordt niet eens

Voorbeelden van het gebruik van Will not even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some will not even withdraw only up to it.
Sommigen willen zich zelfs niet terugtrekken en alleen erop af.

Most mortals will not even know about their presence.
De meeste stervelingen zullen zich zelfs niet bewust zijn van hun aanwezigheid.

You will not even get rid of a handkerchief.
U zult zelfs geen zakdoek kwijt raken.

The others will not even understand.
De anderen zullen het niet eens begrijpen.

And the universe will not even notice.
En het universum zal het niet eens bemerken.

You will not even know I am here.
Je zult het niet eens merken dat ik er ben.

Your visor will not even cover with cold or rain.
Uw vizier zal dan zelfs niet met kou of regen beslaan.

And you will not even know that this is happening.
En je zal het niet eens doorhebben dat dat gebeurt.

You will not even make attempt?
Je wil het niet eens proberen?

With a cock-and-bull story like that, we will not even get past the guards.
Met zo'n verhaal kom je er niet eens in.

And the universe will not even notice.
En het universum zal het niet eens merken.

He will not even look at me.
Hij wil me niet eens aankijken.

An adequate dog breeder will not even take a dog with wolf blood.
Een voldoende hondenfokker zal zelfs geen hond met wolfbloed nemen.

He does not practice violence. He will not even deign to touch a weapon.
Hij oefent geen geweld uit, hij zal zelfs geen wapen aanraken.

Yvette: A certain group of metal heads will not even make the effort to listen to the new Sentenced-release.
Yvette: Een bepaald groepje metalheads zal niet eens meer de moeite nemen om naar de nieuwe Sentenced-release te luisteren.

He will not even be responsible for his own Directorate-General
Hij zal zelfs niet de verantwoordelijkheid krijgen over een eigen directoraat-generaal

You will not even know how time has passed with the sincerity,
Je zal niet eens weten hoe de tijd met de oprechtheid is gepasseerd,

Mrs Vassiliou will not even allow individual Member States to go further
Mevrouw Vassiliou wil niet eens toestaan dat afzonderlijke lidstaten het voortouw nemen

I will not even retaliate when He fearfully posing as a brahmin boy,
Ik zal zelfs niet terugslaan als Hij, zich angstig voordoend als een brahmaanse jongen,

Andrei Rodionenko believed that aliyah now there fear of speaking and it will not even allow to maintain the level of achieved skill.
Andrei Rodionenko geloofde dat aliyah nu bang is om te spreken en het zal niet eens toelaten om het niveau van behaalde vaardigheden te handhaven.