WILL NOT ALWAYS - vertaling in Nederlands

• zullen niet altijd
• zal niet altijd
• blijft niet altijd
• worden niet altijd
• zult niet altijd

Voorbeelden van het gebruik van Will not always in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The road that lies ahead will not always be easy or popular.
De weg die voor ons ligt zal niet altijd makkelijk of populair zijn.

It will not always be thus.
Het zal niet altijd zo zijn.

I will not always have a reason to be depressed.
Ik zal niet altijd een reden hebben om depressief te zijn.

But this will not always be possible.
Maar dit zal niet altijd mogelijk zijn.

Hope will not always fade forever.32.
Niet altijd zal de hope kwijnen.32.

I will not always be a convict!
Ik blijf niet altijd gevangen!

I will not always be a captain.
Ik blijf niet altijd een kapitein.

But to their consolation it is added that this suffering will not always continue.
Maar tot hun vertroosting wordt eraan toegevoegd dat dit leed niet altijd zal voortduren.

But the consumer price index(CPI) will not always hover around zero.
Maar de consumentenprijsindex(CPI) zal niet voor altijd rond het nulpunt bewegen.

He will not always strive with us.
Hij zal niet voor altijd ter verantwoording roepen.

Deciding which communications and which notifications are necessary will not always be straightforward.
Het zal niet altijd gemakkelijk zijn te bepalen welke communicatie en welke meldingen noodzakelijk zijn.

He will not always accuse, nor will he harbour his anger for ever;
Hij zal niet voor altijd twisten en niet voor eeuwig toornen;

You will not always be in charge, you know.
U zal het niet altijd voor het zeggen hebben.

A high wage will not always be the best solution.
Een hoog loon is dan niet altijd de beste oplossing.

There will not always be a hearing.
Er komt niet altijd een zitting.

He will not always be angry: nor will he threaten for ever.
Hij zal niet altoos twisten, noch eeuwiglijk den toorn behouden.

The public will not always be defined.
Het publiek krijgt niet altijd zijn zin.

Well… There will not always be.
Waarschijnlijk zal dat niet altijd zo blijven.

He will not always accuse, nor will he harbor his anger forever;
Hij zal niet voor altijd twisten en niet voor eeuwig toornen;

inevitable and natural, but will not always be automatic.
onvermijdbaar en natuurlijk, maar gaat niet altijd vanzelf.