HAVE EVEN GOT - vertaling in Nederlands

• hebben zelfs
• hebben ook
• heb zelfs
• hebt zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Have even got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have even got our clothes on.
We hebben zelfs onze kleren aan.

I have even got a one-bear play off off-Broadway.
Ik heb zelfs een one-bear-show op Broadway.

You have even got a hip rock-and-roll combo.
Je hebt zelfs een hippe rock-'n-rollband geregeld.

We have even got the video to prove it!
We hebben zelfs de video om het te bewijzen!

I have even got a thermometer.
Ik heb zelfs 'n thermometer.

You have even got taste. Yeah.
Je hebt zelfs smaak. Ja.

We have even got some tanks.
We hebben zelfs enkele tanks.

I have even got parasols.
Ik heb zelfs parasolletjes.

Yeah. You have even got taste.
Je hebt zelfs smaak. Ja.

We have even got a few orders from the Capital.
We hebben zelfs orders uit de hoofdstad.

I have even got a vintage Kip Harris action figure.
Ik heb zelfs een acteercijfer voor Kip Harris.

You have even got beer.
Je hebt zelfs bier.

We have even got mobile coverage.
We hebben zelfs mobiel bereik.

I have even got a new pen.
En ik heb zelfs een nieuwe pen.

You have even got taste.
Je hebt zelfs smaak.

They have even got a Shakespeare-aoke booth.
Ze hebben zelfs Shakespeare-aoke.

I have even got a bad tattoo.
Ik heb zelfs een slechte tattoo.

You have even got a fall guy if anything goes wrong.
Je hebt zelfs een zondebok als het verkeerd gaat.

We have even got mannequins for chaperones.
We hebben zelfs mannequins als chaperonne.

I have even got a cassette player.
Ik heb zelfs een cassettespeler.