SHE WOULD DIED - vertaling in Nederlands

• ze dood was
• ze was gestorven
• ze dood ging

Voorbeelden van het gebruik van She would died in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mom… Why not? told me she would died… only after the funeral?
Mam… vertelde pas na de begrafenis… dat ze dood was. Hoezo?

She must have thought she would died and gone to hell, hey?
Ze moet gedacht hebben dat ze was gestorven, en naar de hel gegaan was, hè?

Mom… only after the funeral. Why not? told me she would died.
Mam… vertelde pas na de begrafenis… dat ze dood was. Hoezo?

She must have thought she would died and gone to hell, hey?- Mmm?
Ze moet gedacht hebben dat ze was gestorven, en naar de hel gegaan was, hè?

It was easier to think she would died, I imagine, than to know she would left.
Ik denk dat het gemakkelijker was om te denken dat ze was gestorven dan te weten dat ze was vertrokken.

Knowing that after she would died, no-one would question you being the first person on the scene.
Wetende dat nadat ze was overleden, niemand zou in vraag stellen dat je de eerste persoon op de scène was..

It was easier to think she would died, I imagine, than to know she would left.
Je dacht dat ze dood was, maar ze bleek je te hebben verlaten.

To the hospital for her autopsy. She had been transported from her home, where she would died.
Ze ging van haar huis, waar ze overleed, naar het ziekenhuis voor een autopsie.

With a bunch of kids running around. Kay would probably think she would died and gone to heaven.
Kate zou waarschijnlijk denken dat ze dood en weg zijn… naar de hemel met een stel rondrennende kinderen.

Kay would probably think she would died and gone to heaven with a bunch of kids running around.
Kate zou waarschijnlijk denken dat ze dood en weg zijn… naar de hemel met een stel rondrennende kinderen.

At first we thought she would died at the conference, and on the move. but satellite tags indicate she's alive and well.
Eerst dachten we dat ze gedood was bij de conferentie, maar satelliet merken geven aan dat ze nog gewoon leeft, en onderweg is..

And if Ellie was frightened, then when you killed her it would seem more feasible that she would died of shock.
En als Ellie bang was, als je haar vermoordde, het leek meer haalbaar dat ze stierf van shock.

This was all my mother had left me when she would died two years before.
Het enige wat mijn moeder mij naliet, toen ze stierf, twee jaar geleden.

what those tests were about or that you only found out after she would died, you will get 30 years!
van het waarom van die tests of dat je er alleen maar achter kwam nadat ze dood was, krijg je 30 jaar!

If she would died sooner, when I was a kid, I would have
Als ze was gestorven toen ik kind was… had ik de herinnering aan een enorme liefde gehad,

I want to kill her with my own hands. If she would died sooner, when I was a kid, I would have been left with the memory of an immense love.
Had ik de wens om haar te vermoorden, met eigen handen. Als ze was gestorven toen ik kind was… had ik de herinnering aan een enorme liefde gehad.

By the time Precrime ended and they let him out, she would died of grief, and he… his brain was so scarred by the containment that he forgot her name.
Tegen de tijd dat Precrime stopgezet werd en zij hem eruit haalden, was ze gestorven van verdriet. en hij… zijn hersenen hadden zoveel lidtekens door de verontreiniging dat hij haar naam was vergeten.

She would die from the effects of tuberculosis on 14 February 1714.
In februari 1714 overleed ze op 25-jarige leeftijd aan tuberculose.

And she would die like heather.
Dat ze dood zou gaan, net als Heather.

She would die, sweetheart.
Ze zou doodgaan, lieverd.