ZE VERTELDE - vertaling in Engels

• she told
• she said
• she mentioned
• they informed
• she recounted
• she tells
• she tell
• she says

Voorbeelden van het gebruik van Ze vertelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze vertelde me dat ze deze brief iedere verjaardag opnieuw las.
She tells me that she read that letter on each birthday.

Ze vertelde je dat ze een kwart Hawaiiaans is?
She tell you she was one-quarter Hawaiian?

Wauw. Ze vertelde dat ze een vriend had.
Whoa. Wow. She said she had a boyfriend.

Nee. Ze vertelde me 207.
She told me 207. No.

Toen ze vertelde over uw netwerk, dacht ik, alleen hij kan ons nog redden.
When she mentioned yourties I thought only you could save us.

Ze vertelde me dat u erg opmerkzaam bent.
She tells me you're very perceptive.

Ze vertelde me.
She says to me.

Ze vertelde dat ze opa van lang geleden kent.
She said she knew Grandpa from long ago.

Maar ze vertelde tegen u waar Dillon was. Nee.
But she told you where Dillon was. No.

Ze vertelde dat haar man hier is.
She mentioned her husband is here. Right.

Ze vertelde mij altijd, hoe aardig de mensen zijn- zeer meegaand.
She tells me all the time how nice the people are… very wealthy.

Ze vertelde dat Aaron Shore naar binnen werd geleid door FBI-agenten.
She says Aaron Shore was escorted into the facility by FBI agents.

En ze vertelde dat ze last had van jetlag.
She said she was jet-lagged.

Nee. Ze vertelde me 207.
No. She told me 207.

Goed. Ze vertelde dat haar man hier is.
Right. She mentioned her husband is here.

Ze vertelde me nog steeds wat ik moet doen.
Still, she tells me what to do.

Ze vertelde dat hij haar wilde vermoorden.
She says that he wants to kill her.

Ze vertelde heel veel.
She said a lot of things.

Ze vertelde me 207. Nee.
She told me 207. No.

Kan geen toeval zijn. Wat ze vertelde over 24 juni 2014.
The date she mentioned, June 24 2014, can't be a coincidence.