ZE VERTELDE - vertaling in Spaans

• dijo
• contó
• habló
• ella compartió
• ella comunicó
• relató
• ella explicó
• dijeron
• decía
• contaba
• dijera
• hablaba

Voorbeelden van het gebruik van Ze vertelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze vertelde prachtige dingen over hem.
Decía de él cosas maravillosas.

Wat denk je dat ze vertelde?
¿Qué cree que decía?

Ze vertelde dat haar uitslag niet was
Dice que su sarpullido no fue

Ze vertelde me dat hij een inbreker was?
¿Me dijiste que él era un ladrón?

Ze vertelde dat Aaron Shore naar binnen werd geleid door FBI-agenten.
Dice que Aaron Shore fue escoltado a las instalaciones por agentes del FBI.

Ja, ze vertelde net dat haar voordracht goed ging en.
Sí. Solo dice que su discurso fue bien y.

Ze vertelde dat ze vier jaar ondergedoken was geweest.”.
Dijiste que se mantuvo vivo durante 4 años.”.

Ze vertelde dat ze veel met God sprak.
Dice que habla mucho con Dios.

je daar bent en dat je ze vertelde over Shell Island.
y sé que les dijiste de la isla Shell.

Ze vertelde dat er iemand was vermoord in de villa bij Tre Fontane.
Me dijo que alguien había sido asesinado en una villa cerca de Tre Fontane.

Ze vertelde aan de kapper hoe ze altijd al wilde meer avontuurlijk en sterk.
Ella contó al estilista como ella siempre quería hacerse más aventurera y fuerte.

Ze vertelde me vreselijke dingen over jou
Me ha dicho cosas terribles de ti

Ze vertelde wat er was gebeurd.
Me contó lo que había pasado.

Ze vertelde hoe ze me een cupcake en Kayo gaf, na elke schooldag.
Ella te dijo como obtuve esa magdalena en Kayo cada día después de clase.

Ze vertelde de waarheid.
Ella estaba diciendo la verdad.

Ze… ze vertelde me alles.
Me… me lo contó todo.

Ze vertelde de waarheid.
Estaba diciendo la verdad.

Ze vertelde dat u zou bijten
Me dijeron que no me acercara demasiado

Ze vertelde wat er was gebeurd.
Me contó qué había pasado.

Ze vertelde me over je hond, dus ben ik je komen condoleren.
Me contó lo de tu perro, venía a darte mis condolencias.