ELLA TE DIJO - vertaling in Nederlands

• zei ze
• heeft ze je verteld
• ze zegt

Voorbeelden van het gebruik van Ella te dijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ella te dijo lo que pasó?
Wat heeft ze verteld?

¿Ella te dijo algo?
Heeft ze iets tegen jou gezegd?

¿Ella te dijo eso?
Dat heeft ze jou verteld.

Ella te dijo qué hacer.
Zij zegt je wat je moet doen.

¿Pero ella te dijo que era atea?
Maar ze vertelde je dat ze atheïst was?

Ella te dijo que podías quedarte,¿verdad?
Ze vertelde zeker dat jij mocht blijven?

Ella te dijo que te fueras.
Ze zei tegen je dat je weg moest gaan.

¿Ella te dijo que si?
Heeft ze ja gezegd?

¿Ella te dijo que comenzaras el tratamiento?
Heeft ze gezegd te beginnen behandelen?

Ella te dijo que nací en África.
Zij heeft jou verteld dat ik in Afrika geboren ben.

¿Ella te dijo que mi artista preferido es Chagall?
Vertelde ze u dat mijn favoriete artiest Chagall is?

¿Ella te dijo que prefiero una Mac antes que una PC?
Zei ze u dat ik liever een Mac heb dan een PC?

Ella te dijo que hable con ella?.
Heeft ze je gezegd dat ik met haar sprak?

¿Ella te dijo que Embry regresó?
Heeft ze gezegd dat Embry terug is?

¿Ella te dijo que yo estaba muerto?
Vertelde ze jou dat ik dood was?

Lo que ella te dijo tiene que aparecer en la historia médica.
Alles wat ze vertelde, moet in haar medisch dossier.

¿Ella te dijo que fue un problema eléctrico?
Zei zij dat het aan de elektriciteit lag?

Ella te dijo que eres gay?
En zij vertelde jou dat je homo bent?

¿Ella te dijo que la madre de Toby murió por accidente?
Heeft zij verteld dat het een ongeluk was?

Ella te dijo que tomaras esto.
Zij zei je dit te nemen.