HEEFT ZE GEZEGD - vertaling in Spaans

• dijo
• mencionó
• decir
• le ha contado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ze gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U zei: 'U zei dit' en dat heeft ze niet gezegd.
Si usted dice que ella afirmó algo que no dijo.

Na ons verhaal aangehoord te hebben, heeft ze gezegd ons te zullen helpen.
Tras escuchar nuestra historia, dijo que nos ayudaría.

Wat heeft ze gezegd?
¿Qué es lo que dice?

Heeft ze gezegd waar precies?
¿Dijeron dónde exactamente?

Heeft ze gezegd waarom?
Y dice,¿por qué?

Wat heeft ze nog gezegd?
¿Qué más ha dicho?

of nee… u heeft ze niks gezegd?
no… ¿no mencionaste nada?

Waarom heeft ze niet gezegd dat hij zou komen?
¿Por qué no me dijo que él vendría?

Wat heeft ze gezegd?
¿Qué le ha dicho?

Wat? Wat heeft ze gezegd?
Qué es lo que está diciendo?

Dat heeft ze gezegd.
Eso es lo que ella dijo.

Wat heeft ze je gezegd?
Que te ha dicho?

Heeft ze iets gezegd over Jessie?
¿Ha dicho algo sobre Jessie?

Wat heeft ze precies gezegd toen je haar zag?
¿Qué te dijo exactamente cuando la viste?

Heeft ze niets gezegd, over wat ze in de borst van Anok gevonden heeft?.
¿Mencionó haber encontrado algo en el pecho de Anok?

Heeft ze nee gezegd?
¿Ella dijo que no?

Heeft ze toen gezegd dat hij haar stalkte?
¿Mencionó ella en ese entonces que él la acosaba?

Dat heeft ze gezegd, maar ik dacht dat ze gewoon aandacht zocht.
Ella dijo eso. Pero pensé que solo estaba hablando. Para atención.

Bovendien heeft ze gezegd dat je altijd eerlijk moest zijn.
Además, ella dijo que siempre tenías que ser sincero.

Heeft ze niet gezegd dat ik langs zou komen?
¿No te dijo que vendría?