HEEFT ZE GEZEGD - vertaling in Frans

• elle a dit
• a-t-elle dit
• a -t-elle dit

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ze gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Parfum heeft ze gezegd.
C'est du parfum, elle a dit. Non.

En wat heeft ze gezegd?
Et elle a dit quoi?

Heeft ze gezegd waar ze heen gingen?
Elle a dit où ils allaient?

Heeft ze gezegd waar?
Elle a dit où?

Wat heeft ze gezegd?
Elle a dit quelque chose?

Heeft ze gezegd waar ze naartoe ging?
Elle a dit où elle allait?

Heeft ze gezegd wat ze wou?
Elle a dit ce qu'elle voulait?

Heeft ze gezegd waarom ze zoiets zou bedenken?
Elle a dit pourquoi elle aurait inventé cette histoire?

Heeft ze gezegd waarom ze wil verhuizen?
Est-ce qu'elle vous à dit pourquoi elle veut déménager?

Wat heeft ze gezegd?
Qu'a t'elle dit?

Heeft ze gezegd dat ze ergens anders was?
Elle t'a dit qu'elle était ailleurs?

Dat heeft ze toch gezegd?
Elle vous l'a dit?

Heeft ze gezegd waarom we hier zijn?
Elle t'a dit pourquoi on était là?

Heeft ze gezegd dat Embry terug is?
Elle vous a dit qu'il était revenu?

Heeft ze gezegd wie de vader was?
A-t'elle dit qui était le père?

Wat heeft ze gezegd?
Que vous a-t-elle dit?

Wat heeft ze gezegd?
Elle vous a dit quoi?

Wat heeft ze gezegd?
Qu'a-t-elle répondu?

Wat heeft ze gezegd over jouw poets kwaliteiten?
Et qu'est ce qu'elle dit à ton sujet?

Heeft ze gezegd dat ze van je hield?
Elle t'a dit qu'elle t'aimait?