NU HEEFT ZE - vertaling in Frans

• maintenant elle a
• aujourd'hui elle a

Voorbeelden van het gebruik van Nu heeft ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu heeft ze kleine Bopp overal,
Maintenant, elle a peu Boppel partout,

Nu heeft ze jouw hulp nodig om haar jurk in een kerst stijl.
Maintenant, elle a besoin de votre aide pour l'habiller dans un style de Noël.

Nu heeft ze een deadline voor een verslag over mode
Maintenant, elle a un délai d'un rapport sur la mode

Nu heeft ze haar vierde bakboek uitgebracht- 3 recepten zijn hier te vinden!
Maintenant, elle a publié son quatrième livre de pâtisserie- 3 recettes peuvent être trouvées ici!

Nu heeft ze een speciale haak waarmee ze lange afstanden kan afleggen
Maintenant, elle a un crochet spécial avec lequel elle peut parcourir de longues distances

Nu heeft ze haar eigen ontwerpbedrijf Creative Desiigns in Charlotte, North Carolina.
Maintenant, elle a sa propre firme de design Creative Desiigns à Charlotte, Caroline du Nord.

Nu heeft ze dagelijks 30 druppels in haar eten nodig,
Maintenant, elle a besoin de 30 gouttes par jour dans sa nourriture,

Ze heeft de schade gezien, en nu heeft ze een zero-tolerance beleid op drugs, alcohol.
Elle a vu ce que ça pouvait donner, donc maintenant elle a une tolérance zéro pour les drogues, alcools.

Nu heeft ze de politie verteld dat ze alleen sex met Paul en Monnel wilde.
Mais maintenant elle a dit à la police qu'elle a accepté de coucher avec Paul et Monnel seulement.

de plaats van het werk veranderd, en nu heeft ze een schattig meisje. Akari Inagaki.
le lieu de travail a changé, et maintenant elle a une fille mignonne. Akari Inagaki.

Doris vindt het leuk om voor haar leven met andere mensen te feesten, maar nu heeft ze reden om de kurken te laten knappen.
Doris aime faire la fête avec d'autres personnes pour sa vie, mais elle a maintenant raison de faire sauter les bouchons.

Koreaanse uitwisselingsstudent wil de VS niet meer verlaten, nu heeft ze blanke lul ontdekt!!!
Coréens exchange étudiant ne veut plus quitter USA, maintenant elle a découvert trique blanche!!!

de plaats van het werk veranderd, en nu heeft ze een schattig meisje. mom Hoda.
le lieu de travail a changé, et maintenant elle a une fille mignonne. Maman Hoda.

Nu heeft ze vijf paar ondergoed
Maintenant elle n'à que cinq ensembles de sous vêtements.

En nu heeft ze iets stoms gedaan… Zo stom… dat het haar leven verpest,
Pos(120,268)}Et là elle a fait quelque chose de stupide…{\pos(120,268)}Qui va ruiner sa vie,

Maar nu heeft ze met haar collega's mogelijk de sleutel gevonden voor neuraal herstel: doublecortin-positieve cellen.
Cependant, elle aurait découvert avec ses collègues la clé de la réparation neuronale: les cellules double-cortines actives.

Nu heeft ze veel te verliezen, ze moet,
Maintenant qu'elle a beaucoup à perdre,

Ik dacht dat zij diegene was die de hier leiding zou nemen als ik met pensioen ga, maar nu heeft ze haar man verlaten.
Je pensais lui laisser ma place après avoir pris ma retraite, mais elle vient de quitter son mari.

weduwe in een van deze gemeenschappen. Ze kreeg twee jaar geleden twee geiten:'Nu heeft ze zes geiten en kan ze haar kinderen naar school laten gaan,' verklaart hij.
qui a reçu deux chèvres il y a deux ans:« Aujourd'hui, elle a six chèvres, et a été capable d'envoyer ses enfants à l'école», explique-t-il.

is skyld nu heeft ze twee volwassen kinderen een zoon die is 23 en een dochter die is 26 jaar oud,
est skyld maintenant elle a deux enfants adultes d'un fils qui a 23 ans