HOE HEEFT ZE - vertaling in Frans

• comment a-t-elle
• comment elle a

Voorbeelden van het gebruik van Hoe heeft ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En hoe heeft ze dat verwerkt?
Comment l'a-t-elle supporté?

En hoe heeft ze dat opgenomen?
Comment l'a-t-elle pris?

Hoe heeft ze die gekregen?
Et comment elle a eu tout ça?

Maar hoe heeft ze.
Mais comment est-elle.

Hoe heeft ze dit doen?
Comment ont-ils fait ça?

Hoe heeft ze die in godsnaam gevonden?
Comment elle l'a trouvé?

Hoe heeft ze dat gevonden?
Comment l'a-t-elle trouvée?

Welke uitdagingen hebben Karana geconfronteerd en hoe heeft ze ze overwonnen?
Quels défis Karana a rencontrés, et comment les a-t-elle surmontés?

Maar ik zou nooit… Ik zou nooit… Hoe heeft ze dit kunnen doen?
Mais je n'aurais pas pu… je n'aurais pas pu… comment a-t-elle pu faire ça?

Als ze al drie jaar dood is, hoe heeft ze dan met ons gepraat?
Si elle est morte depuis trois ans, comment a-t-elle pu nous parler?

jij je eerste buik opensnijdt, zullen mensen zeggen" Wow, hoe heeft ze dat zo snel geleerd?
tu ouvriras ton premier abdomen les gens diront"Mon Dieu!"Comment elle a appris si vite?"?

Hoe heeft ze haar eigen auto gestolen doodslag gepleegd,
Comment aurait-elle volé sa voiture, tué quelqu'un, abandonné sa voiture

Hoe heeft ze McRoy kunnen ompraten, toen hij al gewonnen had?.
Comment avez-vous convaincu McRoy de renoncer à la garde alors qu'il avait gagné?

Hoe hebben ze je eruit laten zien als een dronkaard?
Comment ont-ils fait pour vous faire ressembler à un ivrogne?

Hoe hebben ze Sadiq gevonden?
Comment ont-ils trouvé Sadiq?

Hoe had ze contact met hem gekregen?
Comment a-t-elle fait sa connaissance?

Hoe had ze dat kunnen ophoesten?
Comment aurait-elle pu rassembler cette somme?

Mensen vroeg zich af: Hoe hebben ze de koepel gebouwd?
Les gens se sont demandé, comment ont-ils bien pu construire le dôme?

Hoe heb ze het gevonden?
Comment a-t-elle pu l'avoir?

Hoe hebben ze deze blog gevonden?
Comment ont-ils trouvé ce blog?