Voorbeelden van het gebruik van Hoe ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zie je hoe ze elkaar door de deur duwen?
Vous voyez comme ils essaient de se pousser vers le seuil?Weet jij, hoe ze aan dat geld kwam?
Savez-vous où elle aurait pu se procurer cet argent?Elle sait combien ils sont dangereux.Ik weet niet hoe ze eruitzien.
Je ne sais pas à quoi ils ressemblent.Maar deze machine weet niet hoe ze eruitziet.
Mais cette machine ne sait pas à quoi elle ressemble.Ik begrijp niet hoe ze dit restaurant kunnen aanbevelen.
Je ne comprends pas pourquoi ils recommandent ce restaurant.Kijk naar hoe ze gekleed is.
Regarde à comme elle est habillée.Kijk hoe ze met haar spelen.
Voyez comme ils jouent avec elle.Zie je niet hoe ze lijden?
Vois-tu combien ils souffrent?Hebben jullie gezien hoe ze leeftF?
Avez-vous vu où elle habite?Klopt, maar ik weet niet meer hoe ze eruitzagen.
Ouais, c'est ça. Je sais plus à quoi ils ressemblaient.Ziet u hoe ze lacht?
Vous voyez comme elle sourit?Niemand weet precies hoe ze zijn gemaakt, de mysterieuze Nazca-lijnen.
Personne ne sait exactement pourquoi ils sont faits, les Nazca lignes mystérieuses.Heb je gezien hoe ze aten?
Vous avez vu comme ils mangent?Je kwam niet helemaal naar hier om te vragen hoe ze eruit zagen.
Vous n'avez pas fait ce chemin pour me demander à quoi ils ressemblaient.Hoe ze zich zo levendig voelde,
Comme elle se sentait vivante,En weet je hoe ze worden genoemd?
Et sais tu pourquoi ils avaient appelé?De politie rijdt hoe ze willen.
Les flics conduisent comme ils veulent.Pasha, echt nergens te vinden, hoe ze eruit zien?
Pacha, vraiment nulle part, à quoi ils ressemblent?Heb je niet gezien hoe ze hem aanbidt?
T'as pas vu comme elle le vénère?
