SHOULD BE ELIMINATED - vertaling in Nederlands

• moet worden geëlimineerd
• moet worden afgeschaft
• dienen te worden opgeheven
• moeten worden weggenomen
• moet worden opgeheven
• moeten uit de weg worden geruimd
• moeten worden geëlimineerd
• moeten worden afgeschaft
• moeten worden bestreden
• dienen te worden afgeschaft
• moeten worden weggewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Should be eliminated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU believes that de minimis support should be eliminated for developed countries.
De EU is van mening dat de"de minimis"-steun voor ontwikkelde landen moet worden afgeschaft.

In particular, the various forms of sub-contracting should be eliminated or at least reduced
Met name de verschillende vormen van onderaanbesteding moeten worden bestreden of in ieder geval teruggedrongen,

Not sure if it affects the smooth functioning of the plugin W3 Total Cache But you should be eliminated.
Niet zeker of het van invloed op de goede werking van de plugin W3 Total Cache Maar je moet worden opgeheven.

In particular, the various forms of sub-contracting should be eliminated or at least reduced.
Met name de verschillende vormen van onderaanbesteding moeten worden bestreden of in ieder geval teruggedrongen.

efficient district heating schemes should be eliminated.
doeltreffende stadsverwarmingssystemen kunnen belemmeren, moeten worden weggewerkt.

Possible disruptive factors should be eliminated, so that the health of your body is promoted.
Mogelijke verstorende factoren moeten worden geëlimineerd, zodat de gezondheid van uw lichaam wordt bevorderd.

The results of the process of mutual evaluation will make it possible to determine, at Community level, the types of activity for which authorisation schemes should be eliminated.
Aan de hand van de resultaten van de wederzijdse beoordeling zal op communautair niveau kunnen worden bepaald voor welke soorten activiteiten vergunningstelsels moeten worden afgeschaft.

concepts that cannot be explained by differences in the problems being addressed should be eliminated.
begrippen die niet kunnen worden verklaard door verschillen tussen de op te lossen problemen, moeten worden geëlimineerd.

aid that may have a negative impact on competition with other measures should be eliminated.
opnieuw worden bekeken en gevallen van staatssteun die ongewenste mededingingseffecten hebben, moeten worden geëlimineerd.

Beginners plasterers need to remember that all of the excess solution and all the flaws should be eliminated in a period not exceeding 12 hours.
Beginners stukadoors moeten niet vergeten dat al het overtollige oplossing en al de gebreken moeten worden afgeschaft in een periode van ten hoogste 12 uur.

The source of this organic pollution should be eliminated, a partial water change provides immediate help.
De bron voor de organische belasting moet geëlimineerd worden, een deel van het water verversen is een acute remedie.

the headache should be eliminated.
de hoofdpijn moet worden weggenomen.

The resulting double taxation should be eliminated by providing that the transferring company is to attribute to the securities received the real value of the assets transferred.
De daaruit voortvloeiende dubbele belasting moet worden voorkomen door te bepalen dat de inbrengende vennootschap aan de ontvangen bewijzen van deelgerechtigdheid de werkelijke waarde van de overgedragen activa moet toerekenen.

Apparent deficits in the availability of a knowledge-basis should be eliminated by setting up a workable research capacity.
Duidelijke lacunes in de aanwezigheid van basiskennis moeten worden tegengegaan door voor toereikende onderzoekscapaciteit te zorgen.

Bottlenecks should be eliminated and we have to sharpen our focus on the core operations,
Knelpunten moeten worden verholpen en we moeten ons richten op de kerntaken, zodat we onze middelen efficiënter gebruiken

Weak and inferior members of a species should be eliminated for the preservation of superior bloodlines
Zwakke en inferieure leden van een soort zouden geëlimineerd moeten worden ten gunste van het behoud van superieure bloedlijnen

A further source of risk, which should be eliminated, is contamination due to joint preparation of gluten-containing
Een andere bron van risico's die u moet uitschakelen, kan een kruisverontreiniging door gemeenschappelijke bereiding van glutenhoudende

For instance, existing and very costly duplicative supervisory reporting requirements should be eliminated by 2008.
Zo zou de huidige dubbele verslagleggingsplicht, die grote kosten met zich meebrengt, in 2008 afgeschaft moeten zijn.

because at last the disparity between rich and poor should be eliminated in regional terms as well.
zeer gelukkig mee omdat eindelijk de dispariteit tussen rijk en arm, ook op regionaal vlak, zou worden weggewerkt.

restrictions on exports should be eliminated.
beperkingen op de uitvoer moeten worden uitgeschakeld.