SHOULD BE PRESCRIBED - vertaling in Nederlands

• moet worden voorgeschreven
• dient te worden voorgeschreven
• moeten worden voorgeschreven

Voorbeelden van het gebruik van Should be prescribed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sialanar should be prescribed by physicians experienced in the treatment of paediatric patients with neurological disorders.
Sialanar dient te worden voorgeschreven door artsen die ervaring hebben met de behandeling van pediatrische patiënten met neurologische aandoeningen.

Ziagen should be prescribed by physicians experienced in the management of HIV infection.
Ziagen moet worden voorgeschreven door een arts die ervaring heeft met de behandeling van een HIV-infectie.

Nucala should be prescribed by a doctor experienced in identifying
Nucala dient te worden voorgeschreven door een arts die ervaring heeft met de identificatie

is a medicinal product,"> so treatment should be prescribed by a doctor.
dus de behandeling moet worden voorgeschreven door een arts.

Oncaspar should be prescribed and administered by physicians
Oncaspar dient te worden voorgeschreven en toegediend door artsen

However, one should not forget that the therapy should be prescribed and controlled by the doctor.
Men moet echter niet vergeten dat de therapie moet worden voorgeschreven en gecontroleerd door de arts.

This presentation should be prescribed for children aged 4 years
Deze leveringsvorm dient te worden voorgeschreven aan kinderen van 4 jaar en ouder,

Tivicay can only be obtained with a prescription and should be prescribed by a doctor who is experienced in managing HIV infection.
Tivicay is uitsluitend op medisch voorschrift verkrijgbaar en dient te worden voorgeschreven door een arts die ervaring heeft met de behandeling van hiv-infectie.

Protopic should be prescribed by a doctor with experience in the diagnosis
Protopic dient te worden voorgeschreven door een arts met ervaring in de diagnose

Rapilysin should be prescribed by doctors who have experience in using medicines that dissolve blood clots and who can monitor its use.
Rapilysin dient te worden voorgeschreven door artsen met ervaring in het gebruik van geneesmiddelen die bloedstolsels oplossen, en die deze behandeling nauwlettend kunnen volgen.

Rapilysin should be prescribed by physicians experienced in the use of thrombolytic treatment
Rapilysin dient voorgeschreven te worden door artsen die ervaren zijn in het gebruik van trombolytische behandelingen

Nucala should be prescribed by physicians experienced in the diagnosis
Nucala dient voorgeschreven te worden door artsen die ervaring hebben met de diagnose

Tivicay should be prescribed by physicians experienced in the management of HIV infection.
Tivicay dient voorgeschreven te worden door artsen die ervaring hebben in de behandeling van een hiv- infectie.

The therapy should be prescribed by a physician experienced in the management of HIV infection.
De behandeling dient voorgeschreven te worden door een arts die ervaren is in het behandelen van HIV-infecties.

sensitivity results should be prescribed to resolve any concurrent urinary tract infections.
de gevoeligheid van de resultaten dienen te worden voorgeschreven aan een gelijktijdige infecties van de urinewegen op te lossen.

Treatment should be prescribed and supervised by specialist physicians experienced in the management of immunosuppressive therapy
Behandeling moet worden voorgeschreven door en onder toezicht staan van medisch specialisten met ervaring op het gebied van immunosuppressieve therapie

Treatment with Fampyra should be prescribed and supervised by a doctor experienced in MS.
De behandeling met Fampyra moet worden voorgeschreven door en plaatsvinden onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van MS.

Patients should be prescribed an initial titration supply of one bottle(2 sprays or 8 sprays) of PecFent 100 micrograms/spray.
Patiënten dienen een aanvangstitratielevering van één fles(2 sprays of 8 sprays) van PecFent 100 microgram/spray voorgeschreven te krijgen.

pineapple may be paid; whereas the procedures to be followed to that end should be prescribed;
ananasconserven kunnen worden betaald; dat bepalingen ter zake dienen te worden vastgesteld;

These treatments should be prescribed by doctors with experience in the care of patients with haemophilia A. Speak to your doctor if you would like further information on this.
Deze behandelingen moeten worden voorgeschreven door artsen met ervaring met de behandeling van patiënten met hemofilie A. Wanneer u hierover meer informatie wilt, bespreek dit dan met uw arts.