SHOULD FORGIVE - vertaling in Nederlands

• moeten vergeven
• moet vergeven
• zou vergeven

Voorbeelden van het gebruik van Should forgive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That you should forgive her.
Dat jij het haar moest vergeven.

Jesus says we should forgive those who trespassed against us.
Jezus zei dat we diegene die ons iets hadden aangedaan moesten vergeven.

You should forgive yourself.
Je moet het jezelf vergeven.

I should forgive them?
Ik zou het ze moeten vergeven?

You should forgive him.
Je moet het hem vergeven.

That I should forgive you. She told me.
Dat ik het je moet vergeven. Ze zei tegen me.

They should forgive themselves.
Ze moeten het zichzelf vergeven.

He should forgive you.
Hij zou je moeten vergeven.

Thinks I should forgive him.
Hij vindt dat ik het hem moet vergeven.

My profound religiosity tells me I should forgive you.
Ik ben diep religieus, en daarom denk ik dat ik je zou moeten vergeven.

So you're saying, what, that I should forgive her?
Dus wat je wilt zeggen is, dat ik het haar moet vergeven?

Aba makes no effort to convince Ron that he should forgive.
Aba doet geen enkele moeite om Ron te overtuigen dat hij zou moeten vergeven.

Now the third condition is that you should forgive everyone in general.
De derde voorwaarde is dat je iedereen in het algemeen zou moeten vergeven.

She told my sister that I should forgive her.
Ze vertelde m'n zus dat ik het haar moest vergeven.

Da told me I should forgive him.
Da had gezegd dat ik hem vergeving moest schenken.

That is why he does not ask whether he should forgive or not, but how far to go.
Daarom vraagt hij niet óf hij moet vergeven, maar tot hoever hij moet gaan.

that God only should forgive their sins.
dat slechts God hun zonden zou vergeven.

But we do not read… that we should forgive our friends. We read we ought to forgive our enemies.
We lezen dat we onze vijanden moeten vergeven… maar wat we niet lezen.

We should forgive ourselves for, and which not. is knowing which things The trick in life, I think.
Is weten welke dingen we onszelf moeten vergeven en welke niet. De truc in het leven, denk ik.

Jesus said that we should forgive one another, etc… etc….
Jezus heeft gezegd dat wij elkaar moeten vergeven, enz… enz….