SHOWS THAT IT - vertaling in Nederlands

• laat zien dat het
• blijkt dat het
• toont aan dat het
• aantoont dat het
• bewijst dat het
• leert dat het
• geeft aan dat het
• tonen aan dat het
• wijst uit dat het

Voorbeelden van het gebruik van Shows that it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Tartlétos logo on the backside shows that it is a Tartlétos original.
De Tarlétos logo op de achterkant laat zien dat het een Tartlétos original is.

It's okay but your reaction shows that it is a sensitive issue.
Uit je reactie blijkt dat het een gevoelig onderwerp is.

Keren Nazareth, of the organisation Saath, shows that it is possible.
Keren Nazareth van de organisatie Saath laat zien dat het kan.

This shows that it is a lipophilic substance.
Hieruit blijkt dat het een lipofiele stof is.

Keren Nazareth, of the organisation Saath,  shows that it is possible.
Keren Nazareth van de organisatie Saath laat zien dat het kan.

Shows that it is impossible not to ordering something from a happy meal.
Blijkt dat het onmogelijk is om iets uit een happy meal niet te bestellen.

However, experience shows that it works in practice.
Hoe dan ook, uit de ervaring blijkt dat het in de praktijk werkt.

And is known to cause outbreaks. And our research abroad shows that it often kills.
En uitbraken veroorzaakt. Het blijkt dat dit vaak dodelijk is.

And our research abroad shows that it often kills, and is known to cause outbreaks.
En uitbraken veroorzaakt. Het blijkt dat dit vaak dodelijk is.

Umpire Phil Freels shows that it is very cold today.
Umpire Phil Freels toont dat het vandaag erg koud is.

Customer satisfaction shows that it was the right choice.
Een juiste keuze zo blijkt uit de klanttevredenheid.

Research shows that it is better to alternate protein products.
Onderzoek heeft aangetoond dat het zinvol is om proteïneproducten af te wisselen.

It shows that it scans the system;
Het laat zien dat het scant het systeem;

Domadora delivers a fine album and shows that it has potential.
Domodora levert een fijn album af waarin het toont potentie te hebben.

But Darwin shows that it's just false.
Maar Darwin laat zien dat dat gewoon niet waar is.

That shows that it was deleted unread.
Daar zie je dat hij ongelezen is verwijderd.

Experience shows that it is essential to manage such investigations together.
De ervaring heeft geleerd dat het van essentieel belang is dergelijke onderzoeken gezamenlijk te beheren.

That shows that it has learnt from past methods.
Dat laat zien dat zij heeft geleerd van methoden uit het verleden.

Chlorella's bright green colour shows that it contains more chlorophyll than spirulina.
Chlorella's felgroene kleur laat zien dat hetmeer chlorofylbevat dan spirulina.

Fedler shows that it doesn't have to be complex.
Fedler toont dat het niet complex hoeft te zijn.