SHY BOY - vertaling in Nederlands

• verlegen jongen
• verlegen knul
• verlegen jochie
• timide jongen

Voorbeelden van het gebruik van Shy boy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This shy boy would never have dared any of this. Before he became the Red Dragon.
Voordat hij de Grote Rode Draak werd, zou deze verlegen jongen dit nooit gedurfd hebben.

You fear this shy boy, yet still you seek him out.
Je bent bang voor mij, en voor die verlegen knul… maar je gaat achter hem aan.

Some shy boys make their feelings clearer online
Sommige verlegen jongens uiten zich gemakkelijker online,

But I like shy boys.
Maar ik hou van verlegen jongens.

But I like shy boys, and you never say no to a kiss.
Maar ik hou van verlegen jongens… en je zegt nooit nee tegen een kus.

Hey there, shy boy. Oh.
Hallo, verlegen jongen. Oh.

This is a very shy boy.
Deze jongen is erg verlegen.

He's such a shy boy.
Hij is zo verlegen.

Don't be a shy boy.
Niet zo verlegen zijn.

He was a shy boy in school.
Hij was heel verlegen op school.

Frankie, you were a very shy boy.
Frankie, je was erg verlegen.

Shy boy. You ain't nothing but a sweet.
Jij bent niets anders dan een lieve, verlegen jongen.

You ain't nothing but a sweet, shy… boy.
Jij bent niets anders dan een lieve, verlegen jongen.

Shyest boy in the class of 1979 at Roosevelt High School.- Really, Jake? Jake the Flake".
Lulletje Jake, de verlegenste jongen van jaargang '79 van Roosevelt High.

Portrait of shy Filipino boy with shining eyes.
Portret van schuwe Filipijnse jongen met glanzende ogen.

The shy boy Leo Messi already stood out in one area from a very young age: playing football.
Het verlegen jongetje Leo Messi blinkt al jong uit in één ding: voetballen.

Sometimes I see him walking, the shy boy in that oversized body he still did not quite manage to control.
Heel soms zie ik hem nog lopen die verlegen jongen in dat te grote lichaam, waar hij niet goed raad mee weet.

A shy boy amidst a rich maize crop, the first good harvest in years after a long period of drought and war.
Een verlegen jongen te midden van een rijk mais gewas De eerste goede oogst na jaren droogte en oorlog.

A shy boy in an oversized body who spoke no word of Dutch.
Een verlegen jongen in een te groot lichaam die geen woord Nederlands sprak.

This shy boy has already seen Will.
Deze verlegen jongen heeft Will al gezien.