SHY - vertaling in Nederlands

• verlegen
• shy
• schuw
• bang
• schuchter
• schuwe
• preuts
• bedeesd

Voorbeelden van het gebruik van Shy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is extremely shy, and afraid to be touched.
Hij is buitengewoon schuchter en is bang om te worden aangeraakt.

I'm shy a lot more than that.
Ik ben bang dat we meer nodig hebben.

Welcome back to the Phoenician. Shy Baldwin.
Shy Baldwin, welkom terug in het Phoenician.

Shy in the daytime, less so in the night.
Schuw gedurende de dag, minder gedurende de nacht.

Jerome. Never shy.
Nooit preuts. Jerome.

I'm shy too. He's shy.
Hij is verlegen. Ik ben ook verlegen.

Don't be shy, chamomile can take it.
Wees niet bedeesd, kamille kan het hebben.

Tarsiers are shy nocturnal creatures,
Tarsiers zijn schuwe nachtelijke diertjes,

They came, at first shy and with two or three at a time.
Zij kwamen, eerst schuchter en met twee of drie tegelijk.

Don't be shy, Nail-biter.
Wees niet bang, nagelbijter.

Opening for Shy was theoretical before.
Openen voor Shy was eerst theoretisch.

It's shy and elusive.
Het is schuw en moeilijk te vinden.

I understand. I'm not shy.
Ik ben niet preuts. Ik begrijp dat.

He's shy.
Hij is verlegen.

Do not be shy, take them off.
Wees niet bedeesd, trek ze uit.

Even shy and fastidious catfish accept the food immediately.
Zelfs schuwe en veeleisende meervallen accepteren het voeder direct.

She was all shy, fearful, motionless.
Ze was schuchter, bangelijk, neerslachtig.

Shy Baldwin. So.
Shy Baldwin. Dus.

But it's shy and kills mostly at night.
Maar hij is schuw en jaagt vooral 's nachts.

Don't be shy, Ladies and Genarians.
Wees niet bang, Dames en Genarianen.