JUST SHY - vertaling in Nederlands

• gewoon verlegen
• alleen maar verlegen

Voorbeelden van het gebruik van Just shy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

well, Shy is just Shy!
nou eigenlijk is Shy gewoon Shy!!

She's just shy.
Ze is gewoon timide.

He's just shy.
Hij is enkel verlegen.

I'm just shy.
Ik ben alleen verlegen.

You're just shy is all.
Je bent alleen verlegen.

Sorry, I'm just shy.
Sorry, ik ben gewoon zo verlegen.

Now he was really antisocial. I mean, he was… he was not just shy.
Hij was niet alleen verlegen, maar nu was hij ook echt asociaal.

Anyway, Girls With Neon Hair currently has just shy of 40,000 readers
Hoe dan ook, Girls With Neon Hair heeft momenteel iets minder dan 40 lezers

Just shy.
Gewoon verlegen.

My dad's just shy.
Papa is gewoon verlegen.

Just shy of nuclear.
Net geen kernwapens.

Just shy of sundown.
Net voor zonsondergang.

Just shy of sundown.
Vlak voor zonsondergang.

No, I was just shy.
Nee, gewoon verlegen.

But I'm just shy.
Maar ik ben gewoon verlegen.

Just shy of 700 years.
Net geen 700 jaar.

Just shy of $1 million.
Net geen miljoen dollar.

She's just shy about it.
Ze is er gewoon verlegen om.

Just shy of three meters.
Net geen drie meter.

But that he was just shy.
Maar dat hij gewoon verlegen was.