Voorbeelden van het gebruik van Bit shy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
As always, the audience is a bit shy at first.
Het publiek is zoals altijd in het begin nog een beetje verlegen.I'm wearing this mask because… I'm a bit shy.
Ik draag dit masker omdat ik een beetje verlegen ben.Was I a bit shy?
The owner seems a bit shy and leaves everything to"my girls".
De eigenaresse lijkt een beetje mensenschuw en laat alles aan“my girls” over.maybe a bit shy before the Dutch public though the singer mingled with the crowd later on.
misschien nog wat schuw voor het onbekende publiek hoewel de zanger zich op het eind ook tussen het publiek begaf.Sorry, she is a bit shy you should have seen her in the club. Say Hi.
Sorry, ze is een beetje verlegen, je had haar in de club moeten zien. Zeg gedag.Saskia speaks some Russian with the captain's wife but she is a bit shy, so to support their trip we buy some of the trinkets on their display.
Saskia spreekt wat Russisch met de vrouw van de kapitein maar die is nogal verlegen, dus we kopen alleen wat snuisterijen om hun tocht verder te helpen.For men a bit shier is definitely a big plus.
Voor mannen is een beetje shier absoluut een groot pluspunt.She's a bit shy.
Are you a bit shy?
Ben je een beetje verlegen?He's a bit shy.
Hij is wat verlegen.Adri? He's a bit shy.
Hij is verlegen. Adri?Mario.- He's a bit shy.
Mario.- Hij is wat verlegen.He's a bit shy. Adri?
Hij is verlegen. Adri?Nice? A bit shy, but nice?
Wat verlegen, maar aardig. Aardig?She's a bit shy. Say hi.
Ze is wat verlegen. Zeg gedag.A bit shy of his 40th birthday.
Sure she does. She's just a bit shy.
Ze is alleen een beetje verlegen. Tuurlijk wel.She's just a bit shy, that's all.
Ze is wat verlegen, dat is alles.maybe a bit shy even.
zelfs wat verlegen.
