SIDE OF THINGS - vertaling in Nederlands

• kant van de zaak
• kant van de dingen

Voorbeelden van het gebruik van Side of things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the business side of things, rubber timing belts are more affordable to produce.
Op de zakelijke kant van de dingen, timing rubber transportbanden worden beter betaalbaar te produceren.

it is regrettable that so many Americans see only this side of things.
het is betreurenswaardig dat zo veel Amerikanen alleen deze kant van de zaak te zien krijgen.

The ET side of things has gotten very interesting,
De ET kant van de dingen is heel interessant geworden,

his colleagues at TU/e lies primarily in the hardware side of things, he explains.
zijn collega's van de TU/e zit hem vooral in de hardwarematige kant van de zaak, vertelt hij.

I didn't just mean your side of things.
bedoelde ik niet alleen jouw kant van de dingen.

you cannot really expect much on the feature side of things.
kan je niet echt veel te verwachten op de functie kant van de zaak.

overtaken by a rational, utilitarian one that ignores the emotional and psychological side of things.
utilitaristische aanpak waarin geen plaats is voor de emotionele en psychologische kant van de dingen.

you can jump straight to the recording side of things.
u direct kunt springen naar de opname kant van de zaak.

machine learning engineers focus on managing the systems side of things as well.
gegevens van de wetenschap, maar‘machine learning'- ingenieurs richten zich op het beheren van de systemen kant van de dingen.

I'm surprised George didn't tell you his side of things.- That's nice.
Het verbaast me dat George je niet zijn kant van de zaak heeft verteld.

The story illustrates the need for‘detachment' although it could be argued the old man took his side of things a bit far!
Het verhaal illustreert de noodzaak van 'onthechting', hoewel het kan worden gesteld van de oude man nam zijn kant van de dingen een beetje ver!

That's nice. I'm surprised George didn't tell you his side of things.
Het verbaast me dat George je niet zijn kant van de zaak heeft verteld.

That's nice. his side of things. I'm surprised George didn't tell you.
Het verbaast me dat George je niet zijn kant van de zaak heeft verteld.

give her a chance to explain her side of things.
geef haar een kans om haar kant van de zaak uit te leggen.

Keeping in line with the art side of things, Miles doesn't just use yarn to make her cool crochet hats;
Houden in overeenstemming met de kunst kant van dingen, Miles niet enkel garen gebruiken om te maken haar cool haak hoeden;

I know that I haven't been a good listener, and I know you think that I don't understand your side of things.
Ik weet dat ik de laatste tijd niet goed kon luisteren. En ik weet dat je denkt dat ik jou kant van dingen niet begrijp.

playing on the humiliation side of things and you can undoubtedly have so much fun.
wat medisch spel of spelen aan de vernedering kant van dingen en je kunt ongetwijfeld zoveel plezier hebben.

his wife Janelle who runs the business side of things and maintains the image library.
zijn vrouw Janelle die de zakelijke kant regelt en de fotobibliotheek onderhoudt.

The problem with many people, including those on talk shows that cater to the patriot side of things, they have little bits of quotes
Het probleem met veel mensen is, inclusief die op de talkshows die voor de vaderlandslievende kant van de dingen werken, ze hebben kleine stukjes citaten,

even beam files using NFC-but that's just the software side of things, and the flexibility goes well beyond that.
zelfs beam bestanden met behulp van NFC-maar dat is gewoon de software kant van de dingen, en de flexibiliteit gaat veel verder dan dat.