SIDES HAVE - vertaling in Nederlands

• partijen hebben
• zijden hebben
• kanten hebben
• zijkanten hebben
• zijkanten zijn voorzien

Voorbeelden van het gebruik van Sides have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both sides have violated the ceasefire.
Beide partijen hebben het staakt-het-vuren geschonden.

Both sides have suffered.
Beide kanten hebben geleden.

Both sides have, I believe, committed gross violations of human rights.
Beide partijen hebben, naar mijn mening, grove mensenrechtenschendingen begaan.

And so both sides have committed depredations.
Beide kanten hebben wreedheden begaan.

Both sides have the best spies.
Beide partijen hebben de beste spionnen.

Long sides have worktop in polyethylene.
Lange zijdes hebben werkblad uit polyethyleen.

None of the sides have an equal length.
Niets van de zijde heeft een gelijke lengte.

The Russian and German sides have their own separate soundtrack.
De Sovjetse en Duitse zijdes hebben elk hun eigen nummers.

Both sides have exactly the same defect.
Beiden zijden hebben precies het zelfde groeidefect.

That's impossible. Prince, both sides have suffered so much injustice and death.
Dat bestaat niet. Beide kanten hebben ontzettend geleden.

The sides have been punched with Lattice punch from Martha Stewart.
Voor de zijkanten heb ik de Lattice pons van Martha Stewart gebruikt.

Our sides have always been chosen for us, haven't they?
Onze kant is altijd voor ons gekozen geweest, toch?

Both sides have been trying to attack,
Elke kant heeft geprobeerd om aan te vallen

Any triangle where all three sides have the same length is going to be equilateral.
Elke driehoek met drie zijde heeft dezelfde lengte wat gelijkbenig zal zijn.

Both sides have a protective foil whick is easy to remove.
Beide zijden zijn voorzien van een beschermende, gemakkelijk te verwijderen folie.

Three sides have fine to rough serrations,
Drie zijden voorzien van tanden van fijn tot grof,

All the sides have different colors.
Elke kant heeft z'n eigen kleur.

Both sides have trees and mountains.
Aan beide kanten heb je bomen en bergen.

Both sides have their homework to do.
Beide zijden moeten hun huiswerk doen.

Double-Sided Boards of both sides have wiring.
De tweezijdige Raad van beide kanten heeft bedrading.