SIMILARITIES - vertaling in Nederlands

• overeenkomsten
• gelijkenissen
• raakvlakken
• lijkt
• overeenkomst
• gelijkenis
• lijken

Voorbeelden van het gebruik van Similarities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Presumably, whoever named palingworst saw many similarities with the fish product.
Vermoedelijk zag naamgever van de palingworst, vele raakvlakken met het visproduct.

The similarities between the corporate cultures of PKF-VMB
De gelijkenis in bedrijfscultuur tussen PKF-VMB

Any similarities to other tutorials is just a coincidence.
Enige overeenkomst met andere lesjes is puur toeval.

Prince Charles has some similarities with Nicole Kidman.
Prince Charles lijkt in zekere zin op Nicole Kidman.

The similarities are basically identical.
De gelijkenissen zijn bijna identiek.

I don't see the similarities, George.
Ik zie de overeenkomsten niet, George.

Do you see similarities in the appearance of Jacob
Ziet u gelijkenis in het uiterlijk van Jacob

Note the similarities between zullen and kunnen.
Merk de overeenkomst op tussen zullen en kunnen.

Bram's beard, find the similarities with Maple Joe.
Bram's baard. Zoek de gelijkenissen met Maple Joe.

Although there were similarities, this was in fact not the case.
Hoewel de riem er inderdaad op lijkt, is dit niet zo.

Indeed, but the similarities between his victims.
Inderdaad, maar de overeenkomsten tussen zijn slachtoffers.

I noted strong similarities in the noun-adjective pairs.
Ik ontdekte een sterke gelijkenis in woorden en constructies.

All similarities with reality are not mere coincidences.
Enige overeenkomst met de werkelijkheid is geen toeval.

I'm very struck by the similarities with this incident.
Ik ben erg getroffen door de gelijkenissen met dit incident.

There are so many similarities.
Er zijn zoveel overeenkomsten.

Describe the similarities between ferns and seed plants.
Beschrijf de gelijkenis tussen de varens en de zaadplanten.

Any similarities to Mrs. Curran-Matthews besides the sex?
Overeenkomst met Mevrouw Curran-Matthews behalve de sekse?

But there's some similarities between the two.
Maar er is een aantal gelijkenissen tussen de twee.

There are some similarities.
Er zijn een aantal overeenkomsten.

Maybe someone will notice some similarities with his family.
Misschien zal iemand enige gelijkenis opmerken met zijn familie.