SIMMER - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Simmer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Let them simmer with this delicious fresh tomato sauce and it will make them special.

Ze mee laten stoven met deze lekkere frisse tomatensaus maakt de visjes bijzonder.

Simmer can also facilitate an in-company pension course for the works council.

Simmer kan ook een in company pensioencursus voor de ondernemingsraad verzorgen.

Let again simmer for an hour on moderate fire.

Weer laten koken gedurende een uur op een zacht vuurtje.

Tafelspitz should simmer, not boil!

Dat gerecht moeten sudderen, niet koken!

Bring water to a simmer in a saucepan.

Breng water aan de kook in een pan.

let the gravy simmer as it thickens.

laat de jus pruttelen terwijl het indikt.

Let the sayur simmer until the vegetables are almost done.

Laat de sajoer doorkoken tot de groenten bijna gaar zijn.

Simmer gently, uncovered, for a further 20 minutes, stirring occasionally.

Laat deze onafgedekt nog 20 min. zachtjes pruttelen; roer af en toe door.

Let it simmer for a few minutes while stirring.

Laat enkele minuten zachtjes koken terwijl je blijft roeren.

It goes without saying that Simmer gives you independent and objective pension advice.

Het spreekt voor zich dat Simmer u onafhankelijk en objectief pensioenadvies geeft.

We simmer everything with white wine.

We koken alles met witte wijn.

Let this simmer until the apple is soft.

Laat sudderen tot de appel zacht is.

Bring to a simmer and lower heat.

Roer door elkaar en breng aan de kook.

Cover and simmer for 10 minutes while preparing the pears.

Alle groenten toevoegen en 10 minuten stoven met deksel op de kookpot.

Let it simmer for about thirty minutes on low heat.

Laat dit zo'n dertig minuten op een laag vuurtje pruttelen.

Simmer for a minute then pour onto the cornflour paste.

Laat dit een minuutje doorkoken en giet het dan op het deeg.

Then simmer the soup on low heat for an additional 10 minutes.

Laat de soep hierna nog 10 minuten op laag vuur pruttelen.

Simmer for about 15 minutes until the potatoes are tender.

Ongeveer 15 minuten zachtjes koken tot de aardappelblokjes gaar zijn.

Probably not the only English Simmer, but one of the many!

Waarschijnlijk ben ik niet de enige English Simmer, maar een van de velen!

Simmer until the berries are soft.

Stoof totdat de bessen zacht zijn.