SINGLE MEMBER STATE - vertaling in Nederlands

• één lidstaat
• één enkele lid-staat
• enkele lid-staat
• dezelfde lidstaat
• afzonderlijke lidstaat
• eenzelfde lidstaat
• één enkele lid staat
• lidstaat afzonderlijk
• zelfde lidstaat

Voorbeelden van het gebruik van Single member state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is the introduction of maximum limits for numbers of livestock by a single Member State compatible with the EEC Treaty?
Is de invoering van maxima voor de omvang van de veestapel van landbouwbedrijven door één enkele Lid-Staat verenigbaar met het EEG-Verdrag?

shall be considered as a single member state.
luxemburg( de bleu) beschouwd als een enkele lid-staat.

This is the case where the establishments are within a single Member State or multiple countries.
Dit is het geval, zowel wanneer de inrichtingen in dezelfde lidstaat zijn gelegen als in meerdere landen.

Some research activities are of such a scale that no single Member State can provide the necessary resources and expertise.
Sommige onderzoeksactiviteiten hebben een dergelijke schaal dat één lidstaat alleen niet de nodige middelen en expertise kan leveren.

considerably from one Member State and sometimes even within a single Member State.
gelden er zelfs binnen eenzelfde lidstaat soms uiteenlopende systemen.

persons to whom this Regulation applies shall be subject to the legislation of a single Member State only.
zijn degenen op wie deze verordening van toepassing is, slechts aan de wetgeving van één enkele Lid-Staat onderworpen.

recipients would not have stayed for more than three months in any single Member State.
het Schengengebied mogen verblijven, maar niet langer dan drie maanden in dezelfde lidstaat.

In the case of aggravation of an invalidity for which a worker is receiving benefits under the legislation of a single Member State, the following provisions shall apply.
Ingeval de invaliditeit van een werknemer, die uitkeringen op grond van de wettelijke regeling van een enkele Lid-Staat geniet, toeneemt, zijn de volgende bepalingen van toepassing.

most of them have been developed by parties from a single Member State.
zijn ze meestal ontwikkeld door partijen van één lidstaat.

Holding" shall mean all production units managed by the producer and located within the territory of a single Member State;
Bedrijf: het geheel van door de producent beheerde productie-eenheden op het grondgebied van eenzelfde lidstaat;

often even from one airport to another within a single Member State.
dikwijls zelfs van luchthaven tot luchthaven binnen dezelfde lidstaat.

Where the deceased person was subject to the legislation of a single Member State, benefits are award ed in accordance with the legislation of that State..
Wanneer de overleden werknemer onderwor pen was aan de wettelijke regeling van één enkele Lid Staat worden de bijslagen verleend overeenkomstig de wettelijke regeling van deze Staat;.

For reasons of legal certainty and to avoid any double taxation, a single Member State should be designated for that purpose.
Om redenen van rechtszekerheid en ter voorkoming van dubbele heffing moet te dien einde één lidstaat worden aangewezen.

Holding shall mean all the production units managed by the producer and located in the territory of a single Member State.
Bedrijf: het geheel van door de producent beheerde productie-eenheden op het grondgebied van eenzelfde lidstaat;

Where the deceased person was'subject to the legislation of a single Member State, benefits are awarded in accordance with the legislation of that State..
Wanneer de overleden werknemer onderworpen was aan de wettelijke regeling van één enkele Lid Staat worden de bijslagen verleend overeenkomstig de wettelijke regeling van deze Staat;.

Therefore, one single Member State cannot manage its internal taxation system,
Een lidstaat afzonderlijk kan bijgevolg zijn eigen belastingstelsel,

use in a single Member State is sufficient.
gebruik in één lidstaat is voldoende.

The objective of the strategy is to allow services to move across national borders in the EU as easily as within a single Member State.
Doel van de strategie is dat diensten in de hele Europese Unie even probleemloos als binnen eenzelfde lidstaat worden geleverd.

The European Public Prosecutor should be able to concentrate the committals for trial on a single Member State.
In dit verband zou de Europese officier van justitie het aanhangig maken van de zaak in één lidstaat moeten kunnen concentreren.

Various suggestions have been proposed to reduce the impact of this rule, by increasing the proportion of turnover required to be achieved in a single Member State.
Verscheidene voorstellen beogen de impact van deze regel af te zwakken door het percentage van de omzet dat in één lidstaat behaald moet worden te verhogen.