DIFFERENT MEMBER STATE - vertaling in Nederlands

• andere lidstaat
• andere lid-staat
• verschillende lidstaten

Voorbeelden van het gebruik van Different member state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If storage is in a different Member State from the one notifying the Commission,
In het geval van opslag in andere lidstaten dan die welke de informatie aan de Commissie meedeelt,

through this discrimination restricts the provision of services by nationals of a different Member State.
beperkt door deze discriminatie het verrichten van diensten door onderdanen van de andere Lid Staat.

pursuant to Article 8(4), international protection was granted by a different Member State from the one which granted long-term resident status,
vermelde opmerking internationale bescherming werd verleend door een andere lidstaat dan de lidstaat die de status van langdurig ingezetene heeft verleend,

redress because the business directory companies are often established in a different Member State from the businesses affected.
de ondernemingen die bedrijvengidsen beheren vaak zijn gevestigd in een andere lidstaat dan de lidstaat van de getroffen ondernemingen.

Where such different Member State has been designated as rapporteur Member State,
Wanneer die andere Lid-Staat als rapporterende Lid-Staat is aangewezen, brengt de oorspronkelijke

it may be decided, using the procedure under Article 19 of the Directive, to designate a different Member State as rapporteur for a particular substance.
kan volgens de procedure van artikel 19 van de richtlijn worden besloten voor een bepaalde stof een andere Lid-Staat als rapporteur aan te wijzen.

as these statistics already reflect the number of transits carried out by goods vehicles registered in the different Member State through this complete corridor, i.e. including Romania.
van Roemenië zijn ontvangen, aangezien deze statistieken reeds het aantal transitoritten weergeven die door in de verschillende lidstaten geregistreerde vrachtauto's worden verricht via deze complete corridor, d.w.z. inclusief Roemenië.

If processing is carried out in a different Member State from that of importation, consignment of the goods shall give rise to completion in the Member State of departure of a T5 control copy in line with the provisions of Regulation(EEC)
Indien het produkt in een andere Lid-Staat dan die van invoer wordt verwerkt, wordt voor de verzending ervan in de Lid-Staat van vertrek een controle-exemplaar T 5 opgemaakt overeenkomstig het bepaalde in Verordening(EEG) nr. 2454/93 van de Commissie(4). De

that it should come from a different Member State, since the local motor bureau will be obliged in such circumstances to guarantee settlement of the case without reference to the question of insurance or noninsurance.
het afkomstig is uit een andere Lid-Staat, aangezien het desbetreffende bureau van motorrijtuigverzekeraars in dergelijke omstandigheden verplicht zal zijn afwikkeling van het geval te waarborgen zonder te refereren aan de kwestie van verzekering of niét-verzekering.

Harmonising the safety requirements applicable in the different Member States.
De veiligheidsvoorschriften die in de verschillende lidstaten gelden, te harmoniseren.

Different Member States are using different parameters.
Verschillende lidstaten gebruiken verschillende parameters.

Different Member States can make different decisions in that respect.
Verschillende lidstaten kunnen in dat opzicht verschillende keuzes maken.

The effort required from different Member States must be fair.
De inspanningen die van de verschillende lidstaten worden gevraagd, moeten billijk zijn.

How have the different Member States transposed the SFD?
Hoe hebben de verschillende lidstaten de FR omgezet?

Of different Member States.
Van verschillende lidstaten.

Quotas transferable between operators of different Member States.
Tussen marktdeelnemers uit verschillende lidstaten overdraagbare quota.

Procurement involving contracting authorities from different Member States.
Aanbesteding door aanbestedende instanties van verschillende lidstaten.

At least two group undertakings in different Member States.
Het bestaat uit ten minste twee ondernemingen die deel uitmaken van het concern, in verschillende lidstaten.

Taxation of parent companies and subsidiaries of different Member States.
Fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten.

Create network of data processing facilities in different Member States.
Opzetten van een netwerk van faciliteiten voor dataverwerking in verschillende lidstaten.