DE LIDSTAAT - vertaling in Engels

• member state
• member states

Voorbeelden van het gebruik van De lidstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de ene lidstaat bestaan veel strengere voorschriften dan in de andere.
In some countries, there are much stricter legal requirements.

Het is aan de lidstaat, d.w.z.
It is for the Member State, i.e.

Rol van de lidstaat van vestiging.
Role of the Member State of establishment.

Bevoegde autoriteit in de lidstaat van herkomst.
Competent authority in the member state of origin.

Voor de gerechten van de lidstaat waar hij zijn woonplaats heeft, of.
(a) in the courts of the State where he is domiciled; or.

Deze verklaring kan door de lidstaat op elk moment worden ingetrokken.
That statement by a Member State may be withdrawn at any time.

Verplichtingen van de verantwoordelijke lidstaat.
Obligations of the member state responsible.

Bij invoer, de lidstaat van uiteindelijke bestemming;
On import, the Member States of final destination;

De lidstaat van binnenkomst hoeft daarvoor niet te worden bestraft.
It is not right, therefore, that the State of entry should be penalised.

Iii de lidstaat van kennisgeving;
Iii the Member State of notification.

Daarmee loopt de betrokken lidstaat de betalingen definitief mis.
This would lead to a definitive loss of payments for the Member State concerned.

Naam van de lidstaat van de overtreding.
Name of the Member State of the offence.

Naam van de lidstaat van deze overtreding.
Name of the Member State of the offence.

Vergunningverlening door de lidstaat van herkomst en toezichtsarbitrage.
Authorisation by home MS and statutory arbitrage.

Referentienummer dat door de lidstaat van oorsprong wordt gebruikt;
Reference number used by the Member State of origin;

Vergunningverlening door de lidstaat van herkomst en toezichtsarbitrage.
Authorisation by home MS and supervisory arbitrage.

Personen dat in de lidstaat voor hervestiging is geselecteerd.
Persons selected for resettlement in the Member State.

Kan de lidstaat een voorlopige EG-typegoedkeuring verlenen.
A Member State may grant a provisional EC type-approval.

De lidstaat of de beheersautoriteit.
The Member State or the managing authority.

De lidstaat(lidstaten) van ontvangst;
The host Member State(s);