SIT-IN - vertaling in Nederlands

• sit-in
• bezetting
• demonstratie
• zit-in
• protest

Voorbeelden van het gebruik van Sit-in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After 6 days of the sit-in Bank of America decided enough was enough.
Na zes dagen staking… besloot Bank of America dat 't genoeg was.

And I'm organizing an inmate sit-in if conditions don't improve.
En ik organiseer een gevangene sit-in als de omstandigheden niet verbeteren.

He even helped me plan that sit-in on the energy conference.
Hij hielp zelfs met het organiseren van het protest bij die energieconferentie.

He even helped me plan that sit-in on the energy conference.
Hij hielp me met de sit-in op die energieconferentie.

Watching Sonora's sit-in. I'm here.
Ik zit… de sit-in van Sonora te bekijken.

What's this?- I believe it's called a sit-in.
Het heet geloof ik een sit-in.

At 2:06 PM, one of those taking part in the sit-in tweeted.
Om twee uur 's middags twitterde een van de deelnemers aan de sit-in.

How many people are involved in this sit-in?
Hoeveel mensen waren er bij de sit-in?

But you workers must stop this sit-in immediately, or else I will close the factory
Maar jullie arbeiders moeten deze bezetting onmiddellijk beëindigen, of ik zal de fabriek moeten sluiten

You must stop this sit-in immediately, or else…
Jullie moeten deze bezetting onmiddellijk beëindigen.

large sit-in fireplace.
grote zit-in open haard.

we will continue the sit-in until you agree to no layoffs.
We willen elke dag naar ons werk. Deze bezetting blijft totdat u geen ontslagen garandeert.

Why wouldn't you want to get the word out about the sit-in on the 17th?
Waarom zeggen jullie niets over het protest op de 17 e?

On 21 May 1969, the police brought an end to the sit-in but the students' message had been made loud and clear.
Op 21 mei 1969 maakte de politie handhandig een einde aan de bezetting, maar de boodschap is dan allang duidelijk.

Breuer was a sit-in comedian on the Opie
Breuer was een sit-in komiek op de Opie

was deployed around the sit-in camps nearby the university from Sunday 20 March 2011.
de legereenheid van generaal Muhsen(gewapende divisie 1) was ingezet rond de sit-indemonstraties in de buurt van de universiteit op zondag 20 maart 2011.

shared a photo gallery of the sit-in.
uploadde een fotoalbum van de sit-in.

Martin Luther King was arrested down at Atlanta yesterday, at a sit-in, at a lunch counter, along with 52 other people.
Martin Luther King is gisteren aangehouden… in Atlanta tijdens een sit-in protest tijdens lunchtijd,… tezamen met nog 52 anderen.

Across all the bus routes tonight. Oh, we heard that a group of black passengers were planning a sit-in.
Oh, we hebben gehoord dat een groep zwarte passagiers een sit-in plannen op alle busroutes vanavond.

proven my point, I will suspend the sit-in.
mijn punt heb bewezen… stop ik de sit-in.