SITCH - vertaling in Nederlands

• situatie
• sitch
• probleem
• ervoor
• aan de hand
• gedoe

Voorbeelden van het gebruik van Sitch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's no domestic sitch, no alleged child abuse.
Geen huiselijke problemen, geen kindermisbruik.

I have a way out of this little Vanessa sitch.
Ik heb een uitweg voor dit kleine Vanessa probleempje.

Now at quilt studio Patch& Sitch available in 25 colors.
Nu bij Patch& Stitch verkrijgbaar in 25 prachtige kleuren.

The first challenge I did was Sitch or Switch.
De eerste challenge die ik mee gedaan heb was Stitch or Switch.

Oh! This little'sitch?
Oh, deze kleine sketch?

Although there is something really brill about this sitch.
Maar er is iets brill… aan deze sit.

OK, what's the sitch? Oh, great?
Fantastisch.- Oké, wat is er aan de hand?

What kind of sitch?
Wat voor iets?

What's your sitch?
Wat is jouw verhaal?

What's the sitch? Shego just busted into a top-secret government lab?
Shego is net in een geheim overheidslaboratorium terechtgekomen. Wat is de sitch?

Kermit the Prophet told me all about your sitch.
Kermit de profeet vertelde alles over jouw toestand.

This whole sitch.
Deze hele toestand.

Time Fighting games> A sitch in time Online games.
Online spelen> Bestrijding van spellen> A sitch in time.

These Valdrogians we're off to conquer, what's, um what's the sitch?
Deze Valdrogian's die we gaan veroveren, wat is de situatie?

Sitch In Time 3 Fly
Sitch In Time 3 Vliegen

got a bit of a sitch over here.
ik heb nogal een probleem, hier.

Mr. Sitch led me to believe that you left Corley's amid allegations of dishonesty. under a cloud of scandal.
Bent u door een schandaal en aantijgingen van oneerlijkheid vertrokken bij Corleys. Volgens Mr Sitch.

I had been so destroyed over the Tamara sitch, I didn't dare let myself think about my problems with Matty.
Ik voelde me zo slecht over het gedoe met Tamara dat ik niet eens wilde denken aan de problemen met Matty.

Mr Sitch led me to believe Sorry.
aantijgingen van oneerlijkheid vertrokken bij Corleys. Volgens Mr Sitch.

The Kyle sitch definitely warrants attention,
Het Kyle verhaal verdient zeker de aandacht