SLAVS - vertaling in Nederlands

• slaven
• slaviërs
• slavische volken
• slavyan
• joegoslaven
• slavieers
• slavs

Voorbeelden van het gebruik van Slavs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During the Early Middle Ages, the region was ruled by Slavs.
In de vroege middeleeuwen werd de streek bezet door de Sorben.

This mainly included Jews and Slavs.
Het ging voornamelijk om jezuïeten en scheutisten.

No, we are both Slavs.
Nee, we zijn allebei Slovenen.

Though later expelled, the Slavs returned during the Romano-Persian war of 604-28 A.D.
Hoewel later verdreven, keerden de Slaven terug tijdens de Romano-Perzische oorlog van 604-28 A.D.

that in the locality Nejdek, the Slavs moved alternatively from the river Thaya to the more high positioned chapel and back.
die in de plaats Nejdek, de Slaviërs alternatief van de rivier Thaya aan meer hoog geplaatste chapel en terug bewogen.

United forces with the Avars and Slavs, the Persian king nearly captured Constantinople.
De verenigde krachten met de Avaren en Slaven, de Perzische koning veroverde bijna Constantinopel.

When the Thaya river flooded the settlement of the Slavs, they got angry
Toen de rivier Thaya de regeling van de Slaviërs overstroomde, werden zij boos

the valley was inhabited by the Slavs.
de vallei werd bewoond door de Slaven.

followed by the Slavs, then the Magyars.
gevolgd door de Slavische volken, daarna de Magyaren.

The Slavs and Tatars collective seeks out the bond between Slavs,
Het collectief Slavs and Tatars gaat op zoek naar de verbondenheid tussen Slaven,

The word"barbarian" in Russia originated during the time of the ancient Greeks and Slavs.
Het woord"barbaar" in Rusland is ontstaan in de tijd van de oude Grieken en Slaven.

Finally, we made a strong appeal to that great Russian people which, alone of all the Slavs, has been able to preserve its national existence.
Tot slot wij doen wij een sterk beroep op het grote Russische volk die, als enige van alle Slavische volken, zijn nationale identiteit heeft kunnen bewaren.

Franks in the south and west, and Slavs in the east.
Franken in het zuiden en westen en Slaven in het oosten.

Vandals, Slavs and a plague epidemic.
Vandalen, Slaven en een pestepidemie.

Indians, Slavs, Magyars, and the Incas.
met name de Italianen, de Slaven, de Hongaren, de Indiërs en ten slotte de Inca's.

The fortress was newly fortified by Slavs in the second half of the 8th century.
De burcht werd opnieuw bevolkt door de Slaven in de tweede helft van de 8. eeuw.

Hey, Slavs.
Hej Sloveni.

followed by Slavs around the sixth century AD.
gevolgd door de Slaven rond de 6e eeuw.

To them, like the Jews and the Slavs and the Gypsies, we are something foreign.
Voor hen, zijn we net als de Joden en de Slav's en de Zigeuners, we zijn iets vreemds.

the Byzantine empire did later subjugate most Slavs living on the Greek peninsula.
het Byzantijnse rijk heeft later de meeste Slaven die op het Griekse schiereiland leven, onderworpen.