Voorbeelden van het gebruik van Slumbering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
foot-dragging on the part of still slumbering souls, and the Illuminati still have remnants of power.
het slepen van voeten van nog sluimerende zielen zijn en de Illuminati hebben nog overblijfselen van macht.Géricault painted a horse slumbering on the ground with its foal up against it.
Ninety Years Without Slumbering" is episode 132 of the American television anthology series The Twilight Zone.
Nintey Years Without Slumbering" is een aflevering van de Amerikaanse televisieserie The Twilight Zone.There he found new materials which fitted excellently with the still slumbering idea to create"marble" statues.
Daar vond hij nieuwe materialen die uit stekend pasten bij het nog steeds sluimerende idee om"marmeren" beelden te maken.we could find it slumbering in its den and kill it in its sleep.
Let me not find you slumbering and sinning, living a life of the Pharisee's.
Laat mij je niet sluimerend en zondigend vinden, het leven leiden van een Farizeeër.Yet one animal spends the whole winter slumbering within the snow on these avalanche-prone slopes.
Toch is er een dier dat de hele winter doorbrengt, sluimerend in de sneeuw, op deze voor lawine vatbare hellingen.Slumbering within the snow on these avalanche-prone slopes. Yet, one animal spends the whole winter.
Toch is er een dier dat de hele winter doorbrengt, sluimerend in de sneeuw, op deze voor lawine vatbare hellingen.The visual output of that investigation often produces slumbering, insidious, melancholy
De visuele output van dat onderzoek levert vaak sluimerende, verraderlijke, melancholischeAll this water leaves us no choice than to act on slumbering and vague feelings.
Al dat water laat ons keuzes maken op basis van sluimerende en vage gevoelens.And of His signs is your slumbering by night and day,
Awaken slumbering animals and cure them- they will give you valuable resources to heal nature's wounds.
Ontwaak dieren uit hun sluimer en genees hen, zij zullen je waardevolle grondstoffen leveren om de wonden van de natuur te kunnen genezen.Who moves through the slumbering household with her matches? Isn't there something"witch-like with this sleepwalker.
Die door het sluimerende huishouden gaat zich met haar lucifers? Is er niet iets 'heksachtigs aan deze slaapwandelaar.Who moves through the slumbering household with her matches? Isn't there something"witchlike about this sleepwalker.
Die door het sluimerende huishouden gaat zich met haar lucifers? Is er niet iets 'heksachtigs aan deze slaapwandelaar.And they talked about it nearly the whole night, slumbering only a few hours.
During the miles of canoe travel he sat purring or slumbering in my lap.
Tijdens de kilometerlange reis in de kano, zat hij spinnend of duttend op mijn schoot.Into his slumbering soul, until he can bear it no more. Every night, we will serve to him the silver screech of breathed words.
Elke avond dienen we hem het zilveren gekrijs van de ingeblazen woorden toe totdat hij het niet meer kan verdragen. in zijn sluimerende ziel.a normal body and reasonably good health, we must next look for those lures which will act as a stimulus to call forth man's slumbering spiritual forces.
een redelijk goede gezondheid is geschonken, moeten we vervolgens zoeken naar de lokmiddelen die als stimuli zullen werken om 's mensen sluimerende geestelijke krachten tevoorschijn te roepen.it sounds like fascinating, slumbering nightmare that would make older music fans frown:"Deftones, depth?
deze plaat klinkt als een fascinerende, sluimerende nachtmerrie en zal juist bij de oudere muziekliefhebbers de wenkbrauwen doen fronzen:"Deftones, diepgang?we give in to a longing slumbering deep within us for proto-plasticity to function in the world as a fact
dan geven wij aan een diep in ons sluimerend verlangen toe om de oerplastiek als feit in de wereld te zien functioneren
