SMALL DETOUR - vertaling in Nederlands

• kleine omweg
• klein ommetje
• omweggetje

Voorbeelden van het gebruik van Small detour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can also make an additional small detour to GC3VKHX("De Bathyscaaf").
Je kan eventueel ook nog een klein zijsprongetje maken naar GC3VKHX("De Bathyscaaf").

used by'Sunday tourists"for a small detour around and back to the'vultures rock.
die gebruikt wordt door'zondagstoeristen' voor een klein ommetje heen en terug tot bij de'gierenrots.

With one small detour.
Met een kleine omweg.

With one small detour. Bye.
Met een kleine omweg. Dag.

We're gonna take a small detour.
We nemen een omweg.

Oh well, a small detour doesn't hurt.
Ach, een stukje omrijden kan geen kwaad.

Stunning. A small detour to Lyra now for the ring nebula M57.
Schitterend. Een uitstapje nu naar Lyra voor de ringnevel M57.

Do you beauties mind if we make a small detour? Excuse me?
Pardon? Vinden jullie schoonheden het erg een ommetje te maken?

To take me back to get my wallet. to do is make a small detour… Check it out. All you got.
Je moet gewoon een kleine omweg maken… om mijn portefeuille te halen.

Here, you make a small detour and take thus a left.
Hier maken we even een omweg naar LINKS.

The small detour into the world of luminous animals and plants is particularly interesting.
Van fakkel en vetlamp tot gloeilamp en led. Bijzonder leuk is het zijsprongetje naar de lichtgevende dieren en planten.

For the return route you can make a small detour to the nicely situated monastery of Kyrá Xéni.
De terugtocht kan een omwegje maken naar het mooi gelegen klooster van Kyrá Xéni.

In her first steps on the way to becoming a textile artist, she took a small detour via traditional patchwork.
In de eerste stap op weg naar textielkunstenares nam ze een kleine omweg via traditioneel patchwork.

H 2 7 You make a small detour to the right and you soon reach the first open mine.
U27 We maken een omwegje naar rechts en komen weldra bij de eerste open mijn.

A small detour.
Een kleine omweg.

Small detour Vallon Pont d'Arc obliged!
Een kleine omweg via Vallon Pont d' Arc is verplicht!

But also a small detour is quite possible.
Maar ook een klein ommetje is heel goed mogelijk.

Escapism leading, after a small detour, back to everyday life.
Escapisme dat na een kleine omweg terug leidt naar het dagelijks leven.

You can make a small detour following the old bends of the river.
Je kunt een kleine omweg maken door linksaf de oude rivierbochten te volgen.

Make a small detour along the tarmac road to visit the Agias Monastery.
Maak een kleine omweg langs de asfaltweg om het Agias klooster te bezoeken.