SO HE KNEW - vertaling in Nederlands

• dus hij wist
• dus hij kende

Voorbeelden van het gebruik van So he knew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So he knew how to rig your lights to dim.
Dus hij wist hoe hij je lampen kon dimmen.

Burglars act on information, so he knew something.
Inbrekers werken op informatie, dus hij wist iets.

So he knew that his previous books were sensationalistic nonsense.
Hij wist dus dat zijn vorige boeken sensationele nonsens waren.

So he knew the code.
Dus kende hij de code.

So he knew how and where all skimming devices
Hij wist dus al waar apparatuur

So he knew that we would be having this conversation.
Hij wist dus dat we dit gesprek zouden hebben.

So he knew about the diamonds before we found them.
Hij wist dus al van die diamanten.

So he knew where she lived.
Hij wist dus waar ze woonde.

So he knew that something like this happen.
Dus wist hij dat dit kon gebeuren.

So he knew he was putting you at risk.
Dus wist hij dat je in gevaar was.

So he knew, did he?.
Dus hij wist het?

In the chest. So he knew it was me.
Van voren, zodat hij wist dat ik 't was.

So he knew what made the blood print.
Dus jij weet wat de bloedafdruk gemaakt heeft.

So he knew he was on the right track.
Zo wist hij dat hij op 't juiste spoor zat.

So he knew that Darren Fountain wouldn't stand a chance.
Dus hij snapte dat Darren geen kans maakte.

So he knew of the Old Man.
En dus wist hij van de Oude Man.

So he knew her. And he didn't want to look at her face while he was killing her.
Dus hij kende haar en hij kon haar niet aankijken toen hij haar doodde.

So he knew about the two locations, thanks to you,
Dus hij kende die twee locaties, dank zij jou,

He looked after her dad's cattle for three years, so he knew the family well.
Hij zorgde drie jaar voor het vee van haar vader, dus hij kende het gezin goed.

So he knew about cars, which might explain the parking lot business, and it seemed like he had a logical motive.
Hij wist dus veel van auto's, dat verklaart misschien het parkeer-verhaal, en hij lijkt 'n logisch motief te hebben.