SO HE MAY - vertaling in Nederlands

• dus hij kan
• opdat hij
• dan zal hij

Voorbeelden van het gebruik van So he may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He won't work for the Russians because his parents were killed in a gulag, so he may have killed Paul, but he didn't do it for the Russians.
Hij werkt niet voor de Russen omdat zijn ouders werden gedood door Gulag… dus hij kan Paul vermoord hebben maar hij deed het niet voor de Russen.

So He may forgive you your sins
Dan zal Hij jullie zonden vergeven

Let your mighty hand cast him out of your servant, Anna Ecklund, whom it pleased to make in your image so he may no longer hold captive this person and to redeem through your Son.
Laat Uw machtige hand hem verwijderen uit Anna Ecklund… opdat hij haar niet langer gevangen houdt… die het U behaagde te scheppen naar Uw beeld en te verlossen door Uw Zoon.

friends with Montgomery, so he may have connections to law enforcement.
vrienden met Montgomery, dus hij kan hebben connecties de rechtshandhaving.

So He may forgive you your sins
Dan zal Hij voor zonden van jullie vergeving schenken

And to redeem through your Son, whom it pleased to make in your image so he may no longer hold captive this person Let your mighty hand cast him out of your servant, Anna Ecklund.
Laat Uw machtige hand hem verwijderen uit Anna Ecklund… opdat hij haar niet langer gevangen houdt… die het U behaagde te scheppen naar Uw beeld en te verlossen door Uw Zoon.

what the hands of people have earned so He may let them taste part of[the consequence of]
mensen ten uitvoer brengen.[Dat is gebeurd] opdat Hij hun iets van wat zij gedaan hebben wil laten proeven;

So he may have thought that it was on the surface of the Moon,
Hij kan dus gedacht hebben dat het om het maanoppervlak ging,

In the unity of the Holy Spirit, God, forever and ever. so he may no longer hold captive this person… Let your mighty hand cast him out of
Opdat hij deze persoon niet langer gevangen houdt… die het U behaagde te scheppen naar Uw beeld… en te verlossen door Uw Zoon,

I told you,"Let my son go, so he may worship me." But you refused to let him go;
laat mijn zoon gaan, opdat hij Mij diene; zou u echter weigeren hem te laten,

So, he may be in league with Russian extremists?
Dus hij kan samenwerken met Russische extremisten? Marine extremisten?

So, he may have been involved in the gang.
Dus hij kan de bende betrokken zijn.

But Buddel is drunk so he might bring you to the wrong island.
Maar Buddel is dronken, dus hij kan je naar het verkeerde eiland brengen.

So he might need an almost therapist.
Dus hij kan een bijna-therapeut gebruiken.

So he might have form?
Dus hij kan een strafblad hebben?

So he might very well not be saying"gun"?
Dus hij kan evengoed niet"gun" zeggen?

So he might still be alive?
Dus hij kan nog leven?

So he might have some abrasions?
Dus hij kan schaafplekken hebben?

Hey. He took a long nap, so he might be fussy.
Hij heeft lang geslapen, dus hij kan een beetje druk zijn.

He took a long nap, so he might be fussy Hey.
Hij heeft lang geslapen, dus hij kan een beetje druk zijn. Hallo.