SO HE MADE - vertaling in Nederlands

• dus maakte hij
• zo maakte hij
• dus liet hij
• dus hij deed
• dus maakt hij

Voorbeelden van het gebruik van So he made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So he made them fall, through deception.
En hij deed hen vallen, door hen te verblinden.

So he made them disappear.
Dus moesten ze verdwijnen.

So he made it a point too, to be more involved in John.
Dus hij zorgde ervoor dat hij meer betrokken raakte bij John.

So he made it?
Dus Hij heeft het gemaakt?

So he made friends with a hippopotamus.
Dus hij werd vrienden met een nijlpaard.

But Allah was averse to their being sent forth; so He made them lag behind.
Maar Allah keurde hun vertrek af, zodat Hij hen ontmoedigde.

We didn't have a story, so he made one.
We hadden geen verhaal, dus maakt hij er een.

But he couldn't swim, so he made me take to the water.
Maar hij kon niet zwemmen, dus moest ik het water in.

It's 13 years, so he made it.
Dat is 13 jaar geleden, dus hij heeft het gehaald.

So he made together with Femke Hoogland(Soigneur magazine)
Dus maakte hij samen met Femke Hoogland(o.a. Soigneur magazine)

So he made a whip from cords
Dus maakte hij een zweep van koorden

So he made it again another vessel,
Zo maakte hij het opnieuw nog een vat,

So he made a choice that may seem weak,
Dus maakte hij een keuze die zwak lijkt,

But she still didn't do it, So he made everyone think that she was a big slut.
Maar toch deed ze het niet dus liet hij iedereen geloven dat ze een slet was.

It is said"Hou Yi" missed his wife, so he made mooncakes.
Er wordt gezegd"Hou Yi" miste zijn vrouw, zo maakte hij mooncakes.

So he made someone who could. He couldn't care for me himself.
Dus maakte hij iemand die dat wel kon. Hij kon niet voor me zorgen.

the Knights separate so he made me promise him that the brotherhood would never be run by Baldwin.
de Ridders gescheiden houden… dus liet hij me beloven… dat Baldwin de Broederschap nooit zou leiden en dat vraag ik nu van jou.

That is because they loathed what Allah has sent down, so He made their works fail.
Dat komt omdat zij verafschuwen wat God neergezonden heeft. Dus maakt Hij hun daden vruchteloos.

So he made me say this poem.- My high school
Mij met dezelfde ritme schieten, dus liet hij mij dit gedicht opzeggen.-

So he made a deal with Mordred once he defeated your father.
Dus maakte hij een deal met Mordred dat ze de macht zouden delen…