SO HE MADE in Hebrew translation

• אז הוא עשה
• אז הוא יצר
• אז הוא הפך
• אז הוא גרם
• לכן הוא עשה
• אז הוא הכין
• אז הוא הכריח

Examples of using So he made in English and their translations into Hebrew

We didn't have a story, so he made one.
לא היה לנוסיפור, ולכן הוא עשה את אחד.

I gave him an idea for a new show, so he made me a partner.
נתתי לו רעיון לתוכנית, אז הוא הכניס אותי כשותפה.

I needed solitude and he needed a fan club, so he made all that.
רציתי בדידות והוא רצה מועדון מעריצים, אז הוא בנה את כל זה.

That just made Emmitt jealous, so he made it his mission to take me down.
זה פשוט עשה Emmitt מקנא, אז הוא עשה את זה שליחותו להפיל אותי.

So he made this thing that recognizes the cat from a chip mounted inside on the collar of the cat,
אז הוא יצר את הדבר הזה שמזהה את החתול מצ'יפ שהותקן בתוך הקולר של החתול,

And so he made some money just by having a dream and selling it.
אז הוא עשה קצת כסף, פשוט על ידי כך שחלם חלום ומכר אותו(המספרת צוחקת והקהל צוחק אתה)..

My father wanted me to be a man, so he made me ride out with the garrison, banging on a drum.
אבי רצה שאהיה איש, אז הוא גרם לי לצאת בשלום עם חיל המצב, דפיקות על תוף.

So he made a plan… an attack at his high school,
אז הוא עשה תכנית… התקפת בתיכון שלו,

Zeus couldn't keep it in his pants, so he made bags and bags of heroes.
זאוס לא היה יכול לשמור על הכלי שלו בתוך המכנסיים אז הוא יצר כמויות של גיבורים.

Troy knew that, so he made us promise not to let that happen to him.
טרוי ידע את זה, אז הוא הכריח אותנו להבטיח… שלא ניתן לזה לקרות לו.

So he made a choice that may seem weak,
אז הוא עשה בחירה שאולי נראה חלש,

My father was David, and he couldn't care for me himself, so he made someone who could.
אבי היה דיוויד. הוא לא יכל לטפל בי בעצמו, אז הוא יצר מישהו שיטפל בי.

He wanted to speak to you so he made some calls… and he waved his magic wand and poof!
הוא רצה לדבר איתך, אז הוא עשה כמה שיחות טלפון הרים את מטה הקסמים, ו… פוף!

He realized how valuable the original was and so he made a second duplicate to hand off to you.
הוא קלט כמה יקר המקורי, ולכן הוא יצר העתק שני למסור לך.

You think that some disgruntled guy in parking enforcement got fed up with the lawless attitude of the general public, so he made an example of her?
אתה חושב שלאיזה עובד ממורמר ממחלקת החנייה נמאס מהזלזול של הציבור בחוק, אז הוא עשה ממנה דוגמה?

Apparently he couldn't follow the signal to the real location, so he made a replica.
מסתבר שהוא לא יכול היה לעקוב אחרי האות למיקום האמיתי, אז הוא עשה העתק.

came down to it, your father was afraid to make the tough decisions, so he made the wrong ones.
אביך היה חושש לקבל את ההחלטות הקשות, אז הוא עשה את האנשים הלא הנכון.

I told my father how much we missed each other, so he made this arrangement.
אמרתי האבא שלי כמה פספסנו אחד את השני, אז הוא עשה הסדר זה.

He then told himself he must not stay in the pile of rocks and should stand up, so he made an effort to stand up.
המתרגל אמר לעצמו שאסור לו להישאר בתוך ערימת הסלעים ועליו לקום ולעמוד אז הוא עשה מאמץ לעמוד.

The only way he could save his career was to break a splashy story, so he made a deal with Mandy to help her in exchange for the exclusive.
הדרך היחידה שהוא יכל להציל את הקרירה שלו הייתה לפצח סיפור מבהיק, אז הוא עשה עיסקה עם מנדי לעזור לה בתמורה לבלעדיות.