SO HE SENT - vertaling in Nederlands

• dus stuurde hij
• dus zond hij
• daarom stuurde hij
• zo stuurde hij
• daarom zond hij
• zo zond hij
• dus liet hij

Voorbeelden van het gebruik van So he sent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So he sent there horses
Toen zond hij daarhenen paarden,

So he sent you instead?
Dus heeft hij jullie gestuurd?

So he sent you?
Dus heeft hij jou gestuurd?

So he sent over a care package.
Dus hij stuurt je wat.

So He sent His Son.
Hij stuurde ons daarom zijn zoon.

No, Al couldn't make it, so he sent me.
Nee, Al kon niet komen, dus heeft hij mij gestuurd.

So he sent William Knowles back to London to put pressure on Del Mar?
Dus stuurde hij William Knowles terug naar Londen om Del Mar onder druk te zetten?

he's sick so he sent you here to be my partner?
hij is ziek dus zond hij jou om mijn partner te zijn?

The warden wasn't very happy with my disobedience, so he sent me straight here to Devils Island.
Dus stuurde hij me onmiddellijk naar Devils Island. De directeur was niet erg gelukkig met mijn ongehoorzaamheid.

So he sent the Bourbon brothers
Daarom stuurde hij de Bourbon broers…

So he sent his men to kill you? You stopped your lord from raping you,?
Je weerhield je heer ervan je te verkrachten dus stuurde hij z'n mannen, om jou te doden?

But Moses was unsure, so he sent his spies into that land, to survey it.
Maar Mozes twijfelde, dus zond hij zijn spionnen naar dat land om het te onderzoeken.

So he sent that man(in the expedition)
Zo stuurde hij die man(in de expeditie)

And stab our friend. So he sent another lunatic to trash our headquarters.
Dus stuurde hij een andere gek om onze HQ te verwoesten en onze vriend neer te steken.

He had compassion because they were like sheep without a shepherd, so He sent out the 12 to heal and help.
Hij werd met ontferming bewogen omdat ze als schapen zonder herder waren, dus zond Hij de 12 uit om hen te helpen en te genezen.

Jack couldn't be here tonight because he had these other plans important plans, so he sent me instead.
Jack kon niet komen vanavond. Hij had al andere plannen… belangrijke plannen, daarom stuurde hij mij.

So he sent his brothers away,
Zo stuurde hij zijn broers terug naar huis.

They wanted to believe a lie- so he sent a strong delusion upon them!
Zij wilden een leugen geloven- daarom zond Hij hen een sterke leugen!

Hercules is busy wiping out a warlord, so he sent me to check on your baby.
Hercules is druk bezig met een krijgsheer dus stuurde hij mij om je baby te bekijken.

So he sent him from the vale of Hebron,
Zo zond hij hem uit het dal Hebron,