SO IT WAS VERY - vertaling in Nederlands

• dus het was erg
• dus het was heel
• dus het was zeer

Voorbeelden van het gebruik van So it was very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There were 2 of us so it was very quiet and peaceful with plenty of space.
Er waren 2 van ons, dus het was erg rustig en vredig met veel ruimte.

Missing drop down to one window so it was very bright July 1st night.
Ontbrekende daling neer op een raam dus het was heel helder 1 juli 's nachts.

We came in winter so it was very quiet and calm in the area.
We kwamen in de winter dus het was erg rustig en kalm in het gebied.

I took her story from a history book, so it was very easy to create the character.
Ik heb haar verhaal uit een geschiedenisboek, dus het was heel eenvoudig om het personage te scheppen.

So it was very loud, especially because of the trains from Waterloo station.
Dus het was erg luidruchtig, vooral als gevolg van de treinen van station Waterloo.

So it was very valuable that he would even come back on an email like that,
Dus het was heel waardevol, dat hij in een email terug kwam

we were there outside of the season, so it was very quiet.
we waren er buiten het seizoen, dus het was erg rustig.

This is another commander, so it was very difficult for the actress to understand and skip the role
Dit is een andere commandant, dus het was heel moeilijk voor de actrice om de rol van de heldin door zichzelf te begrijpen

The train station is 5 minutes walking away so it was very handy as well.
Het treinstation ligt op 5 minuten lopen weg dus het was erg handig ook.

However, we were the only guests there in mid-September(excluding weekends) so it was very quiet there.
Echter, waren we de enige gasten daar medio september(met uitzondering van het weekend) dus het was erg stil.

except two families with one baby we were alone in the area, so it was very relaxed.
twee gezinnen met één baby waren we alleen in het gebied, dus het was heel relaxed.

The house is idyllically situated for itself, so it was very quiet and undisturbed.
Het huis is idyllisch gelegen voor zichzelf, dus het was erg rustig en ongestoord.

So it was very worth it to go up, and I am after a brief pause to watch film
Het was dus zeer de moeite waard geweest om naar boven te gaan, en ik ben na

So it was very important for them to challenge their series with the professionals in the room.
Het was dus erg belangrijk dat ze hun serie konden voorleggen aan de aanwezige deskundigen.

Why the U. And so it was very important why we had been at the NIH, before, again, the global community of scientists.
Voor de wereldwijde gemeenschap van wetenschappers en mensen die aanwerken… En dus was het erg belangrijk om opnieuw in San Francisco op te treden.

who knows when we will, so it was very emotional.
dat weer gaat gebeuren. Het was dus heel emotioneel.

The show was almost sold out, so it was very busy in the small venue.
Het concert was bijna helemaal uitverkocht, dus het was best druk in de kleine zaal.

And it was covered with sandstone, so it was very difficult to see what it was..
En het werd bedekt met zandsteen, zo was het zeer moeilijk om te zien wat het was..

In Peshawar these things happened, so it was very close also to Egypt
In Peshawar gebeurde dit. Dat was dus zeer dicht bij Egypte

The steulel we could pick up at the neighbor, so it was very easy.
De steulel konden we ophalen bij de buurman, dus dat ging erg makkelijk.